- 诗文中出现的词语含义
-
橐籥(tuó yuè)的意思:橐籥是指古代官员背负的行囊,比喻官员的职责、责任。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
真色(zhēn sè)的意思:真实的颜色或真实的本色
- 注释
- 非色:超越了色彩。
非空:不是空无一物。
非不空:也不是完全空缺。
空中真色:隐藏在空中的真实色彩。
不玲珑:不显眼,不清晰。
卢大:人物名,可能是虚构的。
担柴者:挑柴的人。
拾得:偶然得到。
骊珠:比喻珍贵之物。
橐籥:口袋或袋子。
- 翻译
- 它既非颜色,也非虚无,更非全然空无,空中的真实色彩并不显眼。
卢大这个人,是个挑柴的人,他意外地在口袋里找到了一颗珍贵的骊珠。
- 鉴赏
这是一首表达禅宗哲理的诗句,通过对色空关系的描述,探讨事物的本质和现象。"非色非空非不空,空中真色不玲珑"这两句是说色彩与虚空并非截然分开,它们之间存在着微妙的联系,但这种联系并不复杂,也就是说,这种真实的颜色在空无之中自然展现,不需要装饰。
接下来的"可怜卢大担柴者,拾得骊珠橐籥中"则通过一个比喻来说明这个哲理。卢大是一位挑柴火的人,他不经意间从杂乱的柴草中拾得珍贵的骊珠,这里象征着在日常生活的平淡中发现真理和智慧。
诗句中的"担柴者"指的是挑选柴火的人,通常是形容劳作而又微贱的工作,但这里却意外地成为了发现宝物的机会。骊珠则是一种美丽珍贵的珠宝,而橐籥中意味着在不起眼的地方。
整首诗通过这种对比和象征,表达了禅宗对于寻找真理应透过现象看本质,顺其自然,不必强求的思想。同时也反映出诗人贯休对于生活中每一个角落都可能蕴含智慧和美好的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢