- 拼音版原文全文
鲁 墟 舟 中 作 宋 /陆 游 春 浦 南 来 元 不 到 ,画 桡 偶 复 入 鸥 群 。人 家 远 火 林 间 见 ,船 底 微 波 枕 上 闻 。山 口 正 衔 初 出 月 ,渡 头 未 散 欲 归 云 。锦 囊 诗 草 新 寥 落 ,得 句 犹 堪 寄 一 欣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
出月(chū yuè)的意思:指月亮从云层或山林中露出来,形容事物初现或初露端倪。
春浦(chūn pǔ)的意思:春天的泊船之处
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。
火林(huǒ lín)的意思:指火焰熊熊燃烧的森林,比喻形势严重、危机四伏的局面。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
入鸥(rù ōu)的意思:指人们主动投身到某种事物中,不顾困难和危险。
山口(shān kǒu)的意思:山口指的是山的峡谷口,也可以泛指山脉的入口处。在成语中,山口常用来比喻重要的关键时刻或决定性的地方。
上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻
诗草(shī cǎo)的意思:指写诗作文的才子。
微波(wēi bō)的意思:微波是由“微”和“波”两个字组成的成语,泛指微小的波动或变化。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
- 注释
- 春浦:春天的河流。
画桡:装饰华丽的船桨。
鸥群:海鸥成群。
人家远火:远处人家的灯火。
枕上闻:在枕边听到。
锦囊诗草:装满诗稿的锦囊。
新寥落:新作稀少。
得句:得到佳句。
寄一欣:寄托一份欣喜。
- 翻译
- 春天的河流从南而来,我原本未曾到达,偶尔划动画桨,竟融入了鸥鸟群中。
在远处的树林中,能看到人家点点灯火,而船底轻轻摇曳的水波声,仿佛就在枕边细听。
山口处月亮刚刚升起,渡口边的云彩还未完全消散,准备回家的氛围浓厚。
我的诗囊里新作寥寥无几,但每得到一句佳句,仍能带来一丝欣喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在舟中的即兴之作,描绘了春天夜晚在河流上泛舟的情景。首句"春浦南来元不到"表达了诗人对南方春水的向往和意外的邂逅,"画桡偶复入鸥群"则写出了舟行之轻盈与自然环境的和谐。接下来,"人家远火林间见"通过远方村落的点点灯火,勾勒出一幅宁静的乡村画面,而"船底微波枕上闻"则以听觉感受水波声,进一步渲染了夜晚的静谧。
"山口正衔初出月"描绘了月亮刚刚升起,山口仿佛含着月牙的景象,富有诗意。"渡头未散欲归云"则暗示了时间的推移,云彩尚未完全消散,似乎预示着即将结束的旅程。最后,诗人感慨自己"锦囊诗草新寥落",虽然创作不多,但能在此情境中觅得佳句,仍感到欣喜。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的夜色,融入了诗人的情感体验,展现了陆游清新自然的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢