- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
多易(duō yì)的意思:多易是一个形容词词组,表示事情容易发生变化,易变的意思。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
军食(jūn shí)的意思:指军队中的粮食供应。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
虏尘(lǔ chén)的意思:指被俘虏的人,也用来比喻失败、被征服或受制于人。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
为臣(wéi chén)的意思:指效忠于君主或上级,尽心尽力为其服务。
向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
- 注释
- 百战:多次战斗。
孤城:孤立无援的城市。
虏尘:敌人的战尘。
易子:交换子女以求生存。
浅为臣:地位卑微如同臣仆。
漫漫:无尽的。
悠悠:长久的。
空思:空想。
向晓:天快亮时。
- 翻译
- 历经百战却无粮草供应,孤城被敌军攻陷陷入战尘。
因悲痛太多人被迫交换子女,反而哀悼那些轻贱如臣仆的生命。
漫长东流的河水,悠悠南边小路上的行人。
空想往昔之事,天刚破晓泪水已打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士兵在战乱中的凄凉情怀和对往昔的深切思念。开篇“百战无军食,孤城陷虏尘”两句,生动地勾勒出战争带来的饥饿与孤立无援的情形,其中“军食”指的是士兵在战争中的粮食供应,而“孤城”则象征着被敌人包围的孤独与危险。“为伤多易子,翻吊浅为臣”表达了诗人对战乱中失去亲人的哀痛,以及为了生存而不得不低声下气、委曲求全的心境。
接着“漫漫东流水,悠悠南陌人”两句,用流水和行人比喻时间的流逝和人生的漂泊,诗人通过这种意象表达了对过往美好时光的怀念和对现实困顿的无奈。
最后,“空思前事往,向晓泪沾巾”两句,则是诗人在夜深人静之际,对过去美好的记忆无法释怀,不禁泪水涟涟,这种情感在黎明前的寂静中更加凄凉。
整首诗通过对战乱生活的刻画和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢