听雨思君泪欲流，檐声滴老鬓边秋。
《怀友》全文
- 翻译
- 听着雨声思念你，泪水几乎要流淌下来。
屋檐滴水声声敲打着我已斑白的鬓发，唤起秋天的寂寥。
- 注释
- 听雨：聆听雨声。
思君：想念你。
泪欲流：泪水即将滑落。
檐声：屋檐滴水声。
老鬓边秋：斑白的鬓发，象征着岁月流逝。
何时：什么时候。
过我：拜访我。
晴窗下：晴朗的窗边。
共话：一起交谈。
愁：忧愁。
- 鉴赏
这首诗以"听雨思君"为主题，表达了诗人对远方友人的深深思念之情。首句"听雨思君泪欲流"，通过雨声触发了诗人的情绪，泪水在眼眶中打转，显示出思念之深沉。"檐声滴老鬓边秋"进一步描绘了环境，雨滴敲打着屋檐，仿佛也在诉说着岁月的流逝和诗人自身的苍老，增添了愁绪。
次句"何时过我晴窗下"表达出诗人期盼友人能前来相聚的愿望，希望能共享这静谧的时刻，共话彼此的思念。最后一句"共话思君听雨愁"再次强调了听雨这一场景，将思念之情与雨声紧密相连，形成了一幅感伤的画面。
整体来看，黄庚的《怀友》借助雨声和想象中的相聚，展现了诗人对友人的深切怀念和渴望相见的情感，语言朴素而真挚，情感深沉动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.重阳日挈伴灵岩登高，同人绘琴台秋畅图记其事。越二旬，余继赋此，时秋深霜厉，边氛益恶，眼底新愁，视重阳时又增几许。宜其声之掩抑矣
甚凭高抒恨费萸觞，风前劝长星。
尽销沈今古，虚廊废苑，残堞山城。
遍洒诸天法雨，不洗血花腥。
空写登临感，盈纸秋声。
休问清凉故垄，怅销金一例，冶梦难醒。
怕琵琶孤冢，山失旧时青。
泣新亭、更无人在，剩南飞、哀雁落前汀。
愁来路，听胥涛起，云黯天平。