《寄宋景》全文
- 拼音版原文全文
寄 宋 景 唐 /张 籍 诏 发 官 兵 取 乱 臣 ，将 军 弓 箭 不 离 身 。今 君 独 在 征 东 府 ，莫 遣 功 名 属 别 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别人（bié rén）的意思：指除自己以外的其他人。
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
东府（dōng fǔ）的意思：指官府、政府的意思。
发官（fā guān）的意思：指升任官职，发迹有成。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）官兵（guān bīng）的意思：指官员和士兵，泛指军队和政府部门。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
离身（lí shēn）的意思：离开身体，指人或事物与身体分离。
乱臣（luàn chén）的意思：指背叛国家、篡夺权力的奸臣。
属别（shǔ bié）的意思：指归类、分类。
- 翻译
- 皇帝下令派兵去捉拿作乱的臣子，
将军箭不离身，随时准备战斗。
- 注释
- 诏：皇帝的命令或诏书。
发：派遣。
官兵：军队。
乱臣：作乱的臣子。
将军：军事首领。
弓箭：武器。
不离身：随身携带。
今：现在。
君：您，指将军。
独：独自。
在：处于。
征东府：征讨东方敌人的指挥部。
莫：不要。
遣：让。
功名：功绩和名声。
属：归属。
别人：其他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在执行任务时的英勇形象和对功名的独属期望。"诏发官兵取乱臣"表明了一个国家赋予他的重要使命，去平定叛乱之臣。而"将军弓箭不离身"则显示出他随时准备战斗的状态，以及对任务的忠诚与专注。
接下来的"今君独在征东府"可能是在描绘这位将军当前孤独地驻守在边疆的情景。最后一句"莫遣功名属别人"则是诗人的嘱咐，希望这位将军的英勇事迹和功绩不会被他人占有，这不仅体现了对将军个人能力的肯定，也反映出诗人对于功勋的独占性以及对忠诚行为的赞美。
整首诗通过简洁有力的语言，展现了一个将军在边疆执行任务时的情境，以及诗人对其英勇事迹和功绩的期望。这样的主题和情感表达在唐代的文学作品中颇为常见，体现了那个时代对于忠诚、勇气和个人荣誉的重视。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵
曾览三贤述，吟哦日几遭。
文章追李杜，赠答拟刘曹。
二相逢辰早，中山擅价高。
才华固相若，光焰实难韬。
智决推安邑，超腾自髧髦。
武谋家府秘，晋祝史君褒。
任重函牛鼎，投虚剸兕刀。
内庭才视草，同列便栖毫。
夷夏欣宁谧，揄扬颂戢櫜。
台乌栖直舍，厩马借拳毛。
对数开宣室，忠逾谏馆陶。
丝纶长庆制，奴仆楚人骚。
双节分千骑，沧波看六鳌。
带垂金错落，服赐锦葡萄。
忧国常箴衮，延宾罕置醪。
韦平门素贵，周邵职奚叨。
在镇民除瘼，还朝雨润膏。
星霜恩感旧，休沐事忘劳。
去蠹过蟊蠈，防仇甚猘獒。
躬仍主戎索，手不释书绦。
相以父年入，权因主眷操。
神锋虽爽爽，灵府亦忉忉。
乌岭无遗镞，维城独赠袍。
风波消横议，枳棘奈群豪。
既悟方城语，何由别墅遨。
间言多斐贝，閒地少蹊桃。
世路山川险，愁肠冰炭熬。
两朝空献替，万里孰呼号。
都为尤权势，终令触怒涛。
灾屯疑是马，朋敌目为牢。
伊昔来江海，频年泛棹篙。
再违文石陛，三拥浙西旄。
梦觉魂应断，诗成首重搔。
缄封寄僚友，往复走轺舠。
残漏传军柝，新流涨郡濠。
所怀存北阙，有志念东皋。
岂谓投荒裔，从兹解帙韬。
平泉遂榛莽，甘露渐藜蒿。
像寄浮屠宇，香焚过客艘。
依然见尘迹，流恨水滔滔。
《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵》【宋·苏颂】曾览三贤述，吟哦日几遭。文章追李杜，赠答拟刘曹。二相逢辰早，中山擅价高。才华固相若，光焰实难韬。智决推安邑，超腾自髧髦。武谋家府秘，晋祝史君褒。任重函牛鼎，投虚剸兕刀。内庭才视草，同列便栖毫。夷夏欣宁谧，揄扬颂戢櫜。台乌栖直舍，厩马借拳毛。对数开宣室，忠逾谏馆陶。丝纶长庆制，奴仆楚人骚。双节分千骑，沧波看六鳌。带垂金错落，服赐锦葡萄。忧国常箴衮，延宾罕置醪。韦平门素贵，周邵职奚叨。在镇民除瘼，还朝雨润膏。星霜恩感旧，休沐事忘劳。去蠹过蟊蠈，防仇甚猘獒。躬仍主戎索，手不释书绦。相以父年入，权因主眷操。神锋虽爽爽，灵府亦忉忉。乌岭无遗镞，维城独赠袍。风波消横议，枳棘奈群豪。既悟方城语，何由别墅遨。间言多斐贝，閒地少蹊桃。世路山川险，愁肠冰炭熬。两朝空献替，万里孰呼号。都为尤权势，终令触怒涛。灾屯疑是马，朋敌目为牢。伊昔来江海，频年泛棹篙。再违文石陛，三拥浙西旄。梦觉魂应断，诗成首重搔。缄封寄僚友，往复走轺舠。残漏传军柝，新流涨郡濠。所怀存北阙，有志念东皋。岂谓投荒裔，从兹解帙韬。平泉遂榛莽，甘露渐藜蒿。像寄浮屠宇，香焚过客艘。依然见尘迹，流恨水滔滔。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51967c6cf9b76fe8618.html