房是他僧住，门无旧客来。
冰乾半池水，花落一根梅。
《冬日过道上人旧房》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 过 道 上 人 旧 房 宋 /翁 卷 已 知 超 众 相 ，假 质 任 成 灰 。房 是 他 僧 住 ，门 无 旧 客 来 。冰 乾 半 池 水 ，花 落 一 根 梅 。犹 是 疑 行 脚 ，何 年 见 却 囘 。
- 翻译
- 已知超越常人的形象，虚假的本质终将化为灰烬。
这房子原是僧人居住，门前再无往日熟客来访。
池水结冰，只剩一半，梅花凋零，只余一根独立。
我还在疑惑是否还在修行，何时才能再次见到他的回归。
- 注释
- 已知：超出常人认知或预料。
超众：超过众人。
假质：虚假的本质。
任：任凭。
成灰：化为灰烬。
房：房屋。
他僧：那位僧人。
住：居住。
门：门口。
旧客：老朋友，常客。
冰乾：冰冻干涸。
半池水：池塘中的一半水。
花落：花朵凋谢。
一根梅：仅剩一枝梅花。
犹是：仍然是。
疑行脚：疑惑是否在修行。
何年：哪一年。
见却回：再次见到他的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人翁卷在冬日造访一位名叫"道上人"的僧侣时的情景。首句"已知超众相"暗示这位僧人已超脱世俗，不拘于常人之貌；"假质任成灰"进一步强调其看破红尘，物质身外之物对他已无足轻重，只剩下精神层面的追求。
"房是他僧住，门无旧客来"描绘了僧房的清寂，来访者稀少，反映出道上人生活的孤寂与淡泊。"冰乾半池水"以冬季池塘结冰的景象，映衬出环境的冷寂，而"花落一根梅"则以梅花凋零，象征着季节的变迁和时光的流转。
最后两句"犹是疑行脚，何年见却回"表达了诗人对僧人的敬仰和对僧人修行生活的疑惑，不知何时才能再见他回归尘世。整体而言，这首诗通过细致入微的描绘，展现了僧人超然物外的禅意生活以及诗人对其的深深敬仰和思索。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
易水歌
田光一死今古难，荆轲入秦发冲冠。
仓黄当日绕柱走，踞坐笑语神犹完。
残忍惨刻贾人子，以信服物非齐桓。
奈何轻欲学曹沫，可怜易水千秋寒。
高渐离，臛其目。人击剑，我击筑。
报仇更比漆身苦，两人后先得死所。
血随易水流不止，荆高至今犹未死。
君不见鲍鱼之臭不可闻，戍卒一叫骊山焚。