《郢州城西》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百雉（bǎi zhì）的意思：百种珍禽鸟。
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
浪花（làng huā）的意思：比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
墟落（xū luò）的意思：指乡村、农村、偏僻的地方。
自呼（zì hū）的意思：自称；自己称呼自己
小单于（xiǎo chán yú）的意思：指在一方面具有一定权力、地位或才能，但在另一方面却受制于人，身份地位低下。
- 注释
- 秋江：秋天的江面。
白水浪花粗：白色的江水波浪汹涌。
墟落：村落，乡村。
人归：人们回家。
鸟自呼：鸟儿自由地鸣叫。
新月：指农历月初升起的弯月。
高城三百雉：城墙高大，形容其规模宏大。
角声：古代战争中使用的号角声。
小单于：原指匈奴的首领，这里可能借指远方的敌人或边关。
- 翻译
- 秋天的江面白浪翻滚，村落的人们归家，只有鸟儿在鸣叫。
明亮的新月挂在高高的城墙上，城墙像有三百只野鸡（雉）一样壮观，号角声吹响，直入小单于的曲调。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的江景和古城堡垒的图画。开篇“秋江白水浪花粗”，勾勒出秋季江水波涛壮观，水面上的浪花随着风势翻腾，给人一种动感强烈的视觉体验。“墟落人归鸟自呼”，则是描写傍晚时分，人们返回家中，而远处传来鸟鸣声，营造出一种静谧而又略带孤寂的情境。
接下来的“新月高城三百雉”一句，通过对新月的描绘和城堡高度的具体数字（三百雉），强调了城堡雄伟壮丽的特点，同时也暗示了一种军事防御的严密与坚固。“角声吹彻小单于”，则是通过乐音穿透夜空，营造出一种边塞哀凉之感。这里的小单于可能是指古代边塞上的军营或是特定的地方名称，但在诗中更多地表现为一种空间和情感的象征。
整首诗通过对自然景物与人文景观的结合，表达了诗人对于边塞生活的独特体验，以及对于壮阔江山和古城堡垒的一种深沉的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大酺.七夕坐客大合乐漫赋
历历银飙帘外落，又是一番节序。
今宵停宝杼，正南部烟花，西风牛女。
端正窥帘，轻狂换盏，多少良俦俊侣。
有白发何戡，青春张绪，流商刻羽。
渐露湿瓜筵，月穿针孔，纱幮无暑。醉摇栀子树。
是郁金堂后西偏路。
谁知道、三生杜牧，前度刘郎，重来还到听歌处。
钿盒一朝分，记不起、长生私语。算此际、情偏苦。
离多会少，岂独天边河鼓。客且歌完金缕。
二郎神.春寒感怀
饾饤天气。况是天涯羁旅。
怊怅类、浮萍飘泊久，伤情处、黯然无语。
且检红绵灯下看，瞥见了、深闺针缕。
想当日、执手叮咛，预料春寒如许。凝伫。
沈吟欲著，几番推去。
任春衣、红藤箱底阁，甘领受、疏风懒雨。
拟向春江传此意，奈江上、双鱼无据。
恨点点杨花，叠叠青山，遮人归路。