《次韵集三杯事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 集 三 杯 事 宋 /洪 皓 百 拜 三 行 愧 且 愁 ，聊 通 大 道 税 予 囚 。味 酾 且 作 回 桡 计 ，得 趣 将 为 蓝 尾 谋 。草 圣 欲 传 仍 脱 帽 ，宝 刀 应 弄 未 投 裘 。缦 歌 六 代 兴 亡 国 ，小 阮 客 来 夜 艾 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百拜（bǎi bài）的意思：形容非常敬重、崇拜。
草圣（cǎo shèng）的意思：指擅长书法的人，特指擅长草书的书法家。
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
代兴（dài xīng）的意思：代表兴盛、繁荣。
得趣（de qù）的意思：
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡＜东京赋＞》：“规遵王度，动中得趣。” 薛综 注：“趣，意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗：“一琴牢落倚松窗，孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》：“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’， 杜子美 云‘一酌散千忧’，皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》：“各摊数十文於前，斤斤较量，汗流满背，自以为得趣，旁观者殊作恶也。”回桡（huí ráo）的意思：回桡是指船只或车辆原路返回，比喻改变主意，返航或返程。
六代（liù dài）的意思：指家族的六代人，也可泛指辈分。
三行（sān xíng）的意思：指行为言语得当，不犯错误。
脱帽（tuō mào）的意思：脱下帽子，表示对他人的尊敬或敬意。
亡国（wáng guó）的意思：指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
小阮（xiǎo ruǎn）的意思：形容人胆小怕事，不敢冒险。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
夜艾（yè ài）的意思：指夜晚时分努力学习。
- 注释
- 百拜三行：多次拜谢。
愧且愁：羞愧又忧愁。
大道：社会大道。
税予囚：让我税负如囚。
味酾：品味美酒。
回桡计：暂时止步。
蓝尾：蓝尾酒。
谋：计划。
草圣：书法大师。
脱帽：放下身段。
宝刀：珍贵宝刀。
投裘：轻易示人。
缦歌：漫漫长歌。
六代兴亡国：咏叹六朝兴衰。
小阮：小阮客人。
夜艾休：夜深时分歇息。
- 翻译
- 多次拜谢只觉羞愧又忧愁，姑且通过大道让我税负如囚。
品味美酒权当暂时止步，寻乐之事计划着蓝尾酒筹谋。
书法大师想传艺也需放下身段，珍贵宝刀未出鞘，不轻易示人。
漫漫长歌咏叹六朝兴衰史，夜深时分，小阮客人来访也该歇息了。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
送谢教谕
闻说龙泉县，儒风最可人。
墨池千涧缩，石室四山邻。
北学中连剡，南音渐带闽。
峨冠作宾客，罄折不须频。