小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张应斗还番昜》
《送张应斗还番昜》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[元]韵

蕉荔漫山雾雨繁,虬须客子南辕

久留闽囝谁堪语,却忆番君可与言。

豪杰虽穷留气在,圣贤不死有书存。

归时洗换征衣了,拣个深山紧闭门。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngyìngdòuháifānyáng
sòng / liúzhuāng

jiāomànshānfánqiúhuǐnányuán

jiǔliúmǐnjiǎnshuíkānquèfānjūnyán

háojiésuīqióngliúzàishèngxiányǒushūcún

guīshíhuànzhēnglejiǎnshēnshānjǐnmén

诗文中出现的词语含义

番君(fān jūn)的意思:指外地的人,特指外地来的官员。

豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。

紧闭(jǐn bì)的意思:紧紧关闭或封锁。

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。

南辕(nán yuán)的意思:指南辕向南,表示事物走向逆境、衰败或失败。

虬须(qiú xū)的意思:指人的胡须长而弯曲,形状像龙或虎的胡须。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。

谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。

雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。

洗换(xǐ huàn)的意思:指改过自新,彻底改变自己的思想、言行和态度。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

虬须客(qiú xū kè)的意思:形容人的胡须长而曲折,像龙的胡须一样。也用来形容人的形象或外貌奇特。

翻译
满山的芭蕉和荔枝在雾雨中茂盛,虬须的旅人后悔自己南下
长久留在福建,无人能倾诉,只能回忆起番国的君主或许能交谈
英雄即使困厄,精神犹在;圣贤虽死,智慧永存于书卷
归来时洗净征尘,选择隐居深山,紧闭门户
注释
蕉荔:指芭蕉和荔枝,热带水果。
虬须:形容胡须弯曲如龙须,形容旅人的外貌。
闽囝:闽地之人,指福建一带的人。
番君:可能指外国君主或异族首领。
豪杰:指有才能、有胆识的人。
圣贤:指品德高尚、学识渊博的人。
征衣:出远门穿的衣服。
深山:偏远的山区。
紧闭:紧紧关闭。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友人的深厚情谊。开篇“蕉荔漫山雾雨繁,虬须客子悔南辕”两句,通过浓郁的自然景象表达了诗人对朋友即将远行的不舍之情。"虬须"形容旅途的艰辛和迷茫,而"悔南辕"则透露出友人对于南行决定的犹豫。

接着,“久留闽囝谁堪语,却忆番君可与言”两句,表达了诗人对朋友长时间停留时的珍贵记忆,以及即将离别后的怀念。"闽囝"指的是福建地区,而"番君"则是对友人的尊称,显示出深厚的情谊。

“豪杰虽穷留气在,圣贤不死有书存”两句,则表达了诗人对于英雄豪杰和圣贤之士的崇敬,即便是身处困境,他们的精神遗产和著作依然能够流传后世。

最后,“归时洗换征衣了,拣个深山紧闭门”两句,描绘了一种隐逸的生活状态。诗人似乎在表达一种愿望:希望朋友能找到一处幽静之地,远离尘嚣,专心致志。

整首诗通过对自然景象和友情的刻画,以及对精神遗产的尊崇,展现了诗人的深厚情感和高洁理想。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

高玉翁左史见枉用韵赋简五首·其三

山鸟避人飞,丘林遁自肥。

不缘黄鹤度,尽日锁烟扉。

(0)

哭黄海野妹丈三首·其三错前韵

暮景衰残尔我同,断云落日已辞公。

伤怀问疾虚青简,无计招魂向碧穹。

辽海燕山总春梦,惠音良晤失佳翁。

痛君洒尽平生泪,淮水无情日夜东。

(0)

哭内弟高介亭二首·其一

一宿中宵陨帝京,悲风飞讣过逢瀛。

伤心迢递还疑梦,泪眼潺湲且未晴。

英采何归空抱恨,远书犹在可堪情。

芙蓉别馆尘凡杳,肠断朱弦夜夜声。

(0)

由郧江抵均州即事·其三

大石奋攫狮王身,小石槎牙不可驯。

若令水清能见底,更有眠虬愁杀人。

(0)

故陈提举虞山湖园有感·其二

尊前春事竞争新,忽忆陈王句里人。

屈指古今行乐处,祇应唯有片时真。

(0)

调瞻美

自缘耽酒厌时名,数亩溪田手自耕。

俱道鹿门多气象,近来添得醉先生。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7