- 诗文中出现的词语含义
-
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。
寸田(cùn tián)的意思:指面积非常小的土地或贫瘠的田地。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
披雾(pī wù)的意思:披雾是指犹如披上了一层薄雾,形容景色朦胧、模糊不清的样子。
硗埆(qiāo què)的意思:形容事物坚硬、不易破碎。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
相业(xiāng yè)的意思:指相互之间的业务、行业。
音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。
应门(yìng mén)的意思:应门指的是应对门户之外的事物,表示应对外界变化和挑战。
- 注释
- 满怀:充满。
披雾:穿过雾气。
慰:安慰。
生平:一生。
隔:隔绝。
暮城:傍晚的城市。
舟中:舟上。
郭泰:历史上的贤人。
酒处:饮酒之地。
公荣:你的荣耀。
韦家:姓韦的家族。
相业:家业。
应:承担。
门户:家族延续。
谢氏:姓谢的家族。
才华:才能。
况:何况。
弟兄:兄弟。
愧:惭愧。
携儿:带着孩子。
尘滓:尘世。
寸田:一小片土地。
硗埆:贫瘠。
望茨京:期待回到京城。
- 翻译
- 一生都在雾中寻找安慰,直到日落时分与亲人的面容隔在远方的城池。
想象你在舟中怀念郭泰,或许在饮酒的地方也缺少了你的欢乐。
韦家的家业需要继承,谢氏家族的才子更显兄弟间的杰出。
我带着孩子身处尘世,只有一小块贫瘠的土地,期盼着能回到京城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵程帅二首(其一)》。诗人以深情的笔触描绘了对故人的怀念和对自己境遇的感慨。首句“满怀披雾慰生平”表达了诗人内心深处的思慕之情,如同穿过晨雾寻求安慰。次句“到日音容隔暮城”暗示了与故人阴阳两隔的悲凉,暮色中的城市更增离愁。
第三句“想见舟中留郭泰”,借古人郭泰的故事,表达对友人的思念,想象他在舟中的情景,寄托哀思。第四句“可能酒处欠公荣”则暗示友人或许在饮酒时也常常想起自己,流露出对友情的深深怀念。
第五、六句“韦家相业应门户,谢氏才华况弟兄”通过韦、谢两家的典故,赞美友人的家族背景和才情,同时也暗含对自家境遇的自谦,表达了对友人成就的羡慕。
最后两句“愧我携儿在尘滓,寸田硗埆望茨京”直抒胸臆,诗人感到惭愧,自己带着孩子身处尘世艰辛之中,只能遥望京城,期盼能有改变命运的机会,流露出对未来的期待和对现实的无奈。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过回忆和对比,展现了诗人对故人的怀念以及对自身处境的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢