佛陀（fó tuó）的意思：指佛教创始人释迦牟尼，也可以泛指佛教。

生天（shēng tiān）的意思：指人的力量非常大，能够造成巨大的破坏或影响。

天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。

为书（wéi shū）的意思：为了书籍而努力、奋斗。

月娥（yuè é）的意思：指美丽的女子。

这首诗是明代末期至清代初期诗人屈大均所作的《哭华姜一百首》中的第九十六首。诗中以哀婉的笔触，表达了对华姜的深切悼念与怀念之情。

“研泪为书告佛陀”，诗人将泪水研磨成墨，向佛陀诉说内心的悲痛。这里运用了佛教元素，暗示了诗人对华姜的思念超越了世俗的情感，寄托于宗教信仰之中。同时，“研泪”这一动作也形象地描绘出诗人情感之深，以至于泪水可以成为沟通心灵的媒介。

“才多不忏忏情多”，这句话表达了诗人对于华姜才华横溢却未能得到应有的理解和接纳的感慨。这里的“才多”不仅指华姜的才华，也暗含了诗人对其情感丰富、细腻的赞美。而“不忏”则意味着诗人对华姜未能得到公正评价和理解的遗憾与无奈。

“生天莫使为天女”，诗人希望华姜如果能升入天堂，也不要成为天上的仙女。这里可能蕴含着诗人对华姜在人间未能实现理想抱负的惋惜，以及对华姜在天堂同样会面临孤独与寂寞的忧虑。

“八月休教作月娥”，八月是中秋节，月娥即嫦娥，是中国神话传说中的月亮女神。诗人希望华姜不要在八月成为月娥，意在表达对华姜在人间未能享受团圆与幸福的遗憾，同时也寄托了诗人希望华姜能在另一个世界获得安宁与幸福的美好愿望。

整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的象征手法，展现了诗人对华姜深刻而复杂的怀念之情，以及对华姜命运的深深同情与惋惜。