- 诗文中出现的词语含义
-
卑栖(bēi qī)的意思:指低微的地位或卑贱的身份。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。
酒眼(jiǔ yǎn)的意思:形容喝酒后眼神发红。
俊鹘(jùn hú)的意思:形容人的才华出众,非常聪明和机智。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
弱植(ruò zhí)的意思:指弱小的植物,比喻弱小的力量或者势力。
时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
弯弓(wān gōng)的意思:比喻准备行动,做好准备。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
掷金(zhì jīn)的意思:指用金钱来攻势或诱惑,以达到某种目的。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
掷金声(zhì jīn shēng)的意思:形容声音洪亮激昂,如金属撞击的声音。
- 注释
- 扰扰:纷扰。
浮名:世俗名声。
绊:牵绊。
此身:自己。
相逢:相遇。
樽酒:酒杯。
眼还明:眼神依旧明亮。
君:你。
如:像。
俊鹘:矫健的鹘鸟。
抟翮:展翅飞翔。
我:我。
弯弓:拉满的弓。
不受檠:不愿受束缚。
弱植:弱小的植物。
幸:有幸。
玉树:比喻有地位的人。
新诗:新作的诗歌。
掷金声:带金石之声。
他时:将来。
会致:会达到。
青云上:青云高位。
莫厌:不要厌倦。
卑栖:低位。
岁屡更:频繁的变迁。
- 翻译
- 世俗的名声纷扰牵绊着我,与你重逢举杯对饮眼神依然明亮。
你像矫健的鹘鸟展翅飞翔,我却像拉满的弓箭不愿受束缚。
我这弱小的植物有幸依附在你的庇护下,新作的诗歌常带金石之声。
将来有一天我们会一同飞上青云,不要厌倦暂时的低位和频繁的变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察所作的《又次申教授直宿三首(其二)》。诗中表达了诗人对浮华名利的淡泊态度和对友情的珍视,以及对自己才华的自信和对未来的期待。
首句“扰扰浮名绊此身”,以“扰扰”形容世间的纷扰与浮名,形象地揭示了诗人对名利的超脱心态,认为这些琐碎之事束缚了人的自由。接着,“相逢樽酒眼还明”描绘了与朋友相聚饮酒的场景,酒能使人暂时忘却烦恼,眼神明亮,体现了友情的慰藉。
“君如俊鹘方抟翮,我似弯弓不受檠”运用比喻,将友人比作展翅高飞的猛鹘,展现出他的才情和志向;而自己则自比为不受约束的弯弓,表达了对自己的才能和独立精神的自豪。这两句诗富有动感和力度,展现了诗人与朋友之间的互相欣赏。
“弱植幸容依玉树,新诗尝喜掷金声”进一步表达诗人对文学创作的热爱,将自己比作柔弱但依附于优秀人才的植物,同时强调自己的诗歌具有掷地有声的品质。
最后两句“他时会致青云上,莫厌卑栖岁屡更”展望未来,诗人相信自己终将有所成就,登上高位,但他并不介意暂时的低位,暗示着坚韧不拔的精神和对未来的乐观期待。
总的来说,这首诗情感真挚,寓言生动,既表达了诗人的人生态度,也流露出对友情的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢