- 诗文中出现的词语含义
-
戴月(dài yuè)的意思:指人们在晚上或夜间外出时,头顶上方的月亮似乎像戴在头上一样。形容月亮高悬,明亮夺目。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
江隈(jiāng wēi)的意思:指江河的弯曲处或转弯处。
轻棹(qīng zhào)的意思:轻轻地划船,形容人的动作轻巧、灵活。
青竹(qīng zhú)的意思:指青翠挺拔的竹子,比喻人的品质高尚、道德纯正。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
算应(suàn yìng)的意思:指应该算作是、应当算作是。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
悬丝(xuán sī)的意思:形容事物的关系或结果非常微妙,稍有不慎就会出现巨大的变化。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
自裁(zì cái)的意思:自愿结束自己的生命。
- 注释
- 一竿青竹:形容一根长长的青竹。
江隈:江边弯曲的地方。
荷叶衣裳:比喻用荷叶制作的衣服。
自裁:自己动手裁剪。
潭定:潭水平静。
丝影直:倒影如丝线般笔直。
风高:风力较大。
浪纹开:波浪形成花纹。
朝:早晨。
轻棹:轻便的小船。
穿云去:穿过云层。
暮:傍晚。
寒塘:寒冷的池塘。
戴月回:背着月亮归来。
世上无穷崄巇事:世间充满无尽的艰难险阻。
算应:估计、推测。
难入钓船来:很难在钓鱼船上遇到或经历。
- 翻译
- 一根青竹倚江边,荷叶似衣可裁剪。
潭水清澈,倒映丝线般直影,风吹过,波浪如扇展开。
早晨乘轻舟破云前行,傍晚背对寒塘披月而归。
世间险恶无数,恐怕这些事难以进入渔舟之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔夫在江边垂钓的景象,通过对自然环境和渔夫活动的细腻描写,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
“一竿青竹老江隈,荷叶衣裳可自裁。” 这两句设定了整个画面,一根老竹子静立在江边,渔翁或许用附近的荷叶编织成简单的衣物,体现出一种与自然和谐共生的生活状态。
“潭定静悬丝影直,风高斜飐浪纹开。” 潭水宁静,鱼线垂直,这是渔翁等待鱼咬钩的一刻。随着风的吹拂,水面出现了波纹,增添了一种动态之美。
“朝携轻棹穿云去,暮背寒塘戴月回。” 这两句描绘了渔翁一日的活动,从早晨带着轻巧的船桨穿行于云雾之间,到晚上背对寒冷的河岸,头顶着清辉的月亮返回。
“世上无穷崄巇事,算应难入钓船来。” 最后两句表达了诗人对于世间纷争的超然态度,以及渔翁生活的平静与远离尘嚣。这里,“算”字用得甚妙,意味着经过深思熟虑,认为渔翁之事难以被世俗所理解和接纳。
整首诗通过对渔夫日常生活的描绘,寄寓了诗人对于清净自在、超脱尘俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢