《次韵时叙》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 时 叙 宋 /范 成 大 新 春 残 春 一 梦 间 ，梦 中 兀 兀 长 闭 关 。今 朝 出 门 春 已 去 ，但 见 新 笋 齐 屋 山 。作 诗 惜 春 聊 复 尔 ，春 亦 何 能 与 人 事 ？闲 心 如 絮 久 沾 泥 ，但 爱 日 长 添 午 睡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日（ài rì）的意思：指对某人极为钟爱、珍视的日子。
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
春残（chūn cán）的意思：指春天快要结束，残余的春意。
见新（jiàn xīn）的意思：指发现新的事物或新的情况。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
屋山（wū shān）的意思：形容屋子高耸而像山一样。
午睡（wǔ shuì）的意思：指在午饭后小睡片刻。
惜春（xī chūn）的意思：珍惜春天的美好时光
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
聊复尔（liáo fù ěr）的意思：争论不休、争吵不休
- 翻译
- 从新春到残春只是一场梦，梦中我独自闭门不出。
今日出门，春天已经离去，只见新竹丛生，直抵屋山。
作诗来惋惜春天，也只是如此而已，春天又怎能理解人的情感。
闲散的心就像飘絮长久地沾满泥土，只爱夏日漫长，多些午睡时光。
- 注释
- 新春：年初的季节。
兀兀：孤独的样子。
闭关：自我封闭，不与外界接触。
今朝：今天早晨。
新笋：新生的竹笋。
齐屋山：遍布屋前的山野。
聊复尔：姑且如此。
人事：人间世事，人的感情。
閒心：闲散的心思。
沾泥：被尘土沾染。
午睡：中午小憩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵时叙》。诗中，诗人以新春转瞬即逝为引子，表达了对时光易逝的感慨。"新春残春一梦间"描绘了春天从开始到结束如同梦境般短暂，"梦中兀兀长闭关"则暗示诗人可能在内心深处有所避世或沉思。"今朝出门春已去"直接点明春天离去的事实，而"但见新笋齐屋山"则以新竹的生长象征着生命的更迭和自然的循环。
接下来，诗人通过"作诗惜春聊复尔"表达自己以诗歌来寄托对春光的留恋，然而"春亦何能与人事"又揭示出春天无法挽留，人事变迁的无奈。最后两句"閒心如絮久沾泥，但爱日长添午睡"，诗人以闲适的心境面对春去，享受午睡的时光，流露出淡然处世的态度。
总的来说，这首诗寓情于景，既有对春光流逝的惋惜，又有对生活的自适态度，展现了诗人深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢