停觞不御欲谁须。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏寝(bǎi qǐn)的意思:指柏树伫立,象征坚定不移、永恒不变的品质。也用来形容人的志向坚定,毫不动摇。
桂宫(guì gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来形容美好的境地。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
笙竽(shēng yú)的意思:形容音乐不协调,不和谐。
天居(tiān jū)的意思:指一个人或物居住的地方高而且宽敞,环境优美。
文窗(wén chuāng)的意思:指文章、诗词等文学作品的风格和特色。
犀渠(xī qú)的意思:指山间的小道或山谷。
象床(xiàng chuáng)的意思:指人死后的棺材。
瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。
玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。
赵瑟(zhào sè)的意思:指人的情绪低落或心情沮丧。
镇犀(zhèn xī)的意思:指用坚固的东西来稳定、保护重要的事物。
朱爵(zhū jué)的意思:指帝王的尊号和封号。
组帷(zǔ wéi)的意思:指人们共同筹备的帷幕,比喻共同的事业或行动。
秦筝赵瑟(qín zhēng zhào sè)的意思:比喻两种截然不同的事物或人物。
- 注释
- 桂宫:比喻华丽的宫殿,如同月宫般美好。
柏寝:以柏木建造的寝室,象征高雅与坚固。
天居:天上的居所,形容宫殿的非凡与神圣。
朱爵:朱红色的雀形装饰。
文窗:雕有花纹的窗户。
韬绮疏:隐藏着美丽的窗纱。
象床:象牙装饰的床。
瑶席:珍贵的美玉制成的坐席或卧席。
镇犀渠:以犀角为装饰,稳固而珍贵。
雕屏:雕刻精细的屏风。
匼匝:环绕的样子。
组帷:彩色的织锦帷幕。
秦筝:来自秦国的古筝,代表音乐乐器。
赵瑟:赵国的瑟,同为古代弦乐器。
挟笙竽:伴随着笙和竽,笙为吹管乐器,竽类似笙但更大。
垂珰:下垂的玉珰,古代官员的配饰。
散佩:散落的玉佩,也是装饰品。
停觞:停止饮酒,觞为古代酒器。
不御:不再享用。
欲谁须:在等待谁,表达一种期待的心情。
- 翻译
- 月宫般的宫殿,柏木筑成的寝室仿若天宫。朱红的雀饰点缀着雕文的窗棂,遮藏着多彩的窗纱。
象牙床与美玉席铺陈着,稳定而华贵,犀角制成的饰物镶嵌其间。雕刻的屏风环绕四周,织锦的帷幔优雅地展开。
秦地的筝、赵国的瑟,伴随着笙和竽的和鸣。垂下的玉珰与散落的佩饰,在洁白的台阶上闪烁生辉。
酒杯停下不再举饮,我在等待谁的到来呢?
- 鉴赏
这是一首充满了华丽辞藻和深邃意境的古诗,表达了一种超脱尘世、追求高洁的精神状态。从字面上看,这首诗描绘了一幅精致的宫廷生活图景,但透过这些物质享受,我们可以感受到诗人对更高层次精神世界的向往。
“桂宫柏寝拟天居”一句,通过对桂树和柏树的描述,营造出一种超凡脱俗的氛围。桂宫代表着皇家或贵族的居所,而柏寝则象征着长寿和坚贞。这里的“拟天居”,既可以理解为追求仙境般的生活,也暗示了诗人对于现实世界的不满和超脱。
“朱爵文窗韬绮疏”中的“朱爵”指的是精致装饰的窗棂,“文窗”则是有着雅致图案的窗户。“韬绮疏”形容窗纱轻柔而稀疏,透过这样的窗户望出去,是一种多姿多彩又不失优雅的景象。
“象床瑶席镇犀渠”描写的是一张用象牙制成的床,上面铺着镶嵌有宝石的精美被褥。这种细节上的刻画,突显了诗人对物质生活中美好事物的欣赏。
“雕屏匼匝组帷舒”则是对室内装饰的一种描绘,“雕屏”指的是雕刻精美的屏风,“匼匝”形容的是窗棂上的装饰,“组帷舒”则是讲述了窗帘的华丽和舒适。
“秦筝赵瑟挟笙竽”提到了几种乐器,通过这些文化象征,展现了一场优雅的音乐会。这里的“挟”,意味着手持,而“笙竽”则是一种古代乐器,这些词汇共同构建了一个高雅的艺术氛围。
最后,“垂珰散佩盈玉除”描述的是珠宝饰物散落的情景,“停觞不御欲谁须”则表达了一种对尘世享乐的放弃和超然,诗人似乎在问自己,既然已经拥有这些美好,又何必再去追求更多呢?
整首诗通过对宫廷生活的精细刻画,以及对音乐艺术的赞颂,展现了诗人对于精神世界的深切向往。同时,这种超脱与放弃,也反映出诗人内心的一种平和与满足,是一种典型的中国古代文人的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.和漱玉词
蛛迷楚馆,雁去秦楼,情怀不禁惨戚。
带雨寒蛩,窗外似闻叹息。
锦衾斗帐人远,枉怨他、西风寒急。
更漏尽,梦难成,毕竟此情谁识。
画尺宝簌尘积,冷落尽、枝上残红如摘。
倦枕鬟松,空似雅翎剪黑。
裴回那成好梦,但鲛人、只有泪滴。
恁打算,那人去、怎是少得。
扫花游.湖楼听曲
小楼霁雨,看绿渐成阴,矮帘如水。送春去矣。
正花香酒后,絮香檐底。料理闲愁,诉与雕梁燕子。
管弦沸。算人在绣屏,红豆能记。凉破云一纸。
奏细韵冷冷,晚寒罗绮。梦游自喜。
认留仙院宇,绛霞宫里。但识飞琼,此外不知姓氏。
曲终未。响天风、鬓丝吹起。
满江红·其十一用韵答萧灵曦
揽撷烟云,羡抱膝、墨池波涨。
更缥缈、湘东三管,千秋无恙。
处士风流丘壑底,王孙门阀陈隋上。
感殷勤、岁晏肯华予,丹青饷。雨枻湿,风蓑漾。
王裴句,秦黄唱。总宜修耍眇,清思独酿。
髯客遗书歌荷筱,须君搦管图携杖。
好生情、别样写埙篪,山癯状。