坐惜千岩曙,遗香过汝坟。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。
尘氛(chén fēn)的意思:指尘土弥漫的气氛,形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
缑山(gōu shān)的意思:指人们努力奋斗,不畏艰难困苦,勇往直前的精神。
鸾惊(luán jīng)的意思:形容事物突然发生变故或受到惊吓,使人猝不及防。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
汝坟(rǔ fén)的意思:指自己的坟墓,用来警示人们要珍惜生命,不要轻视死亡。
声度(shēng dù)的意思:指声音的大小或响亮程度。
松鹤(sōng hè)的意思:比喻心胸开阔,豁达大度。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
仙路(xiān lù)的意思:指通往仙境的道路或修仙之路。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
韵流(yùn liú)的意思:指音韵流畅,声音优美。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 注释
- 缑山:古代传说中的仙山。
岑寂:寂静,冷清。
尘氛:人间的纷扰,世俗的气息。
紫府:道教指神仙居住的地方。
次第:依次,顺序。
韵流:音乐的流动。
声度:声音传播的距离。
和云:与云彩相和谐。
拂竹:风吹动竹子。
鸾:传说中的神鸟,类似凤凰。
经松:经过松林。
鹤对群:鹤群相对站立。
蟾光:月光,月亮的光芒。
仙路:通往仙境的道路。
千岩:众多的山峰。
曙:黎明,天刚亮的时候。
遗香:遗留的香气,常用来形容美好的事物或记忆。
汝坟:古地名,此处可能代指某处名胜或故地。
- 翻译
- 缑山的明月之夜,静谧而遥远,隔离了世俗的喧嚣。
紫色的仙府高低错落,清朗的夜晚,声音依次传入耳中。
乐音流淌进入许多洞穴,声音在半空中与云朵相和。
风吹竹林,惊动了鸾鸟的伴侣,经过松林,鹤群相对而立。
在月光下聆听,仿佛声音与仙路融为一体。
坐着惋惜黎明的到来,仙香飘过汝坟,留下的只有回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山夜景象。"缑山明月夜,岑寂隔尘氛",开篇便以月光下的缑山和远离尘世的岑寂营造出一种超凡脱俗的氛围。接下来的"紫府参差曲,清宵次第闻",则是说诗人在深夜中听到了来自仙境般的紫府之中的笙声,这些声音如同天籁,在清凉的夜晚一阵接着一阵地传来。
"韵流多入洞,声度半和云"进一步描绘了这种超自然的声音,它不仅充满了山洞,而且还与云间相呼应,显示出一种人间与仙界交融的境界。紧接着的"拂竹鸾惊侣,经松鹤对群"则是诗人在这样的环境中感受到了竹林中的惊响和松树间 鹤的叫声,这些生动的声音也都参与了这场超自然的音乐会。
"蟾光听处合,仙路望中分"表达了诗人在此情境下的神思飞扬,他似乎听到了一种来自月亮的光辉,也许是指蟾蜍(传说中的月宫守卫者)所发出的声音,这使得他对于那隐约可见的仙路产生了无限向往。最后两句"坐惜千岩曙,遗香过汝坟"则表达了诗人对这短暂而宝贵的瞬间感受的珍惜,以及这种美好的声音和氛围即将消逝时留下的余香,它甚至穿越了古老的墓冢。
整首诗通过对夜晚山中超自然音乐会的描写,展现了诗人对于仙境和超凡生活的向往,同时也展示了作者在艺术表现上的高超技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石塘浜
四十兰江滩,石塘最奇忤。
匹练偃重堤,灏流截奔鹜。
长云奔陂陀,断岸沉轗轲。
恍疑潜虬寒,暴甲横江路。
又如渴长鲸,厉吻冯川过。
乱流攻众罅,拗郁声喷怒。
剖瓮鞳噌吰,蠡镛呈啮蠹。
鼋鼍未敢游,舴艋讵能渡。
百丈集千夫,尺寸费朝暮。
伶仃古所叹,滟滪从兹赋。