宵长非一梦，欲记已迷茫。
病疴如退愈，贫屡又商量。
《栗禁》全文
- 拼音版原文全文
栗 禁 宋 /赵 师 秀 宵 长 非 一 梦 ，欲 记 已 迷 茫 。照 镜 枯 于 腊 ，梳 头 落 似 霜 。病 疴 如 退 愈 ，贫 屡 又 商 量 。所 嗜 惟 崖 栗 ，今 年 不 敢 尝 。
- 翻译
- 夜晚漫长，仿佛不止一场梦，想要记下却已模糊不清。
镜子中的自己如同腊月般干枯，梳头时，头发掉落如同秋霜。
疾病的困扰仿佛正在减轻，但贫穷的困境又在反复商议。
我所喜爱的只是山崖上的栗子，今年我都不敢去品尝。
- 注释
- 宵长：夜晚漫长。
非一梦：不止一场梦。
欲记：想要记下。
已迷茫：模糊不清。
照镜：照镜子。
枯于腊：像腊月一样干枯。
梳头落似霜：梳头时头发掉落如霜。
病疴：疾病困扰。
退愈：减轻。
贫屡：贫穷的困境。
商量：反复商议。
所嗜：所爱。
惟：只。
崖栗：山崖上的栗子。
不敢尝：不敢去品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《栗禁》，通过对夜晚漫长和梦境模糊的描绘，展现出诗人心境的复杂。"宵长非一梦，欲记已迷茫"，表达了诗人难以清晰回忆梦境的困顿，暗示了内心的纷扰或忧虑。接下来的"照镜枯于腊，梳头落似霜"，通过比喻，写出了诗人身体的衰弱，镜子中的自己如同腊月般憔悴，梳头时落发如霜，揭示了生活的艰辛和岁月的无情。
"病疴如退愈，贫屡又商量"，反映出诗人虽然疾病似乎有所好转，但贫困的生活状态仍在持续，不得不反复权衡应对。最后两句"所嗜惟崖栗，今年不敢尝"，表达了对生活必需品的渴望——崖栗（一种食物），然而由于贫困，诗人甚至不敢去品尝，流露出深深的无奈与自嘲。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的生活困境，寓言式的表达方式展现了诗人坚韧中带着苦涩的生活态度。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢