- 诗文中出现的词语含义
-
柄臣(bǐng chén)的意思:指权力的拥有者,也指为权力服务的人。
残书(cán shū)的意思:指残破不全的书籍,比喻知识浅陋或学问不全面。
朝绅(cháo shēn)的意思:指朝廷的官员和士人。
怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
露电(lù diàn)的意思:指在雨天或潮湿环境中,电线或电器暴露在外,容易发生电击或短路的危险情况。也用来比喻事物处于危险的状态或暴露在公众视野中。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
书数(shū shù)的意思:指能够计算、数清楚的数量。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
贤隽(xián jùn)的意思:指人才出众,聪明才智过人。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
招徕(zhāo lái)的意思:招徕指的是吸引别人的注意力,企图引起他们的兴趣或者购买行为。
追数(zhuī shǔ)的意思:数目多得难以计算或统计。
- 注释
- 绌:贬斥,失去权力。
贤隽:才德出众的人。
遗恨:未能实现的愿望或遗憾。
追数同时:与那个时代相比。
薶骨:埋葬的尸骨。
九原:指墓地。
露电:比喻生命短暂,像露水和闪电一样。
默怆:沉默而悲伤。
- 翻译
- 回忆起从前的高皇时代,权臣被贬斥,招揽贤能人士聚集朝廷。
谁能想到,那份遗憾竟延续了一千年,同时代再无人能比肩。
埋在九泉之下的尸骨想必已经腐朽,但遗留的书籍还崭新如初。
我的生命如同短暂的电光,怎能说出口,只能在灯下默默感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了对历史人物的追忆与感慨。诗中以高皇(指宋太祖赵匡胤)时期贤臣聚集的盛世为背景,感叹时光流转,当年的英雄豪杰已成过眼云烟。诗人提及张安国、周子充等人的遗集,暗示他们的事迹虽已尘封千年,但书籍犹新,令人感慨万分。诗人自比为电光石火般短暂的生命,面对逝去的英雄和自己的生命消逝,不禁在灯下默默神伤,流露出深深的哀思和历史沧桑之感。整首诗情感深沉,语言质朴,体现了陆游深厚的史学素养和个人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢