小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙》
《浣溪沙》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 浣溪沙

消息谁传到拒霜两行斜雁碧天长,晚秋风景凄凉

蒜押帘人寂寂玉钗敲烛信茫茫黄花开也近重阳

(0)
诗文中出现的词语含义

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

拒霜(jù shuāng)的意思:拒绝接受别人的帮助或援助,自己独立完成任务或解决困难。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

蒜押(suàn yā)的意思:形容人或事物过分谦虚、自谦。

晚秋(wǎn qiū)的意思:晚秋指秋季的末期,也可比喻事物发展到最后的阶段。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

斜雁(xié yàn)的意思:指斜飞的雁,比喻行为或言语有迂回曲折之意。

银蒜(yín suàn)的意思:比喻人的嘴巴能说会道,善于辩论、辩驳。

玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
究竟是谁传来消息说木芙蓉花开的时候那人就会归来?长天一色,两行大雁缓缓斜向南飞去,晚秋的景致益发凄凉。
蒜头形的银制帘坠压着帘子,有人寂寞地独坐闺中,玉钗轻轻敲着竹,而心中的人踪迹杳无,菊花又盛开了,眼看重阳就要近了。
注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
此调有平仄两体。
全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。
音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
拒霜:木芙蓉花,俗称芙蓉或芙蓉花,仲秋开花,耐寒不落,故名。
银蒜:银制的蒜形帘押。
玉钗敲竹:用玉钗轻轻敲竹,表示心事难耐,借以排遣愁怀。
一作“玉钗敲烛”。
鉴赏

这首词描绘了一幅深秋时节的画面。"消息谁传到拒霜?" 开篇以疑问表达对远方亲朋的思念,"拒霜"可能指的是菊花,暗示季节已至晚秋。"两行斜雁碧天长"描绘了大雁南飞的景象,给人以空间的辽阔感和季节变迁的凄凉之感。

"银蒜押帘人寂寂"写室内情景,银色的蒜头状帘钩静止不动,暗示着室内无人,只有寂静。"玉钗敲烛信茫茫"进一步渲染孤独氛围,玉钗轻敲蜡烛,烛光摇曳,传递出期待远方来信的迷茫与期盼。

最后"黄花开也近重阳"点明时令,菊花盛开预示着即将到来的重阳节,更增添了几分孤寂与思乡之情。整体来看,这首词以景寓情,表达了词人深秋时节的孤寂心情和对远方的深深挂念。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

故泾县徐典史挽歌

白发神仙吏,黄尘八十龄。

竟同华表鹤,俄失老人星。

瓮尽床头酒,埃生桉上经。

今朝来哭处,墓草未全青。

(0)

度关陇

陇头流水关山月,月色凄凉水呜咽。

今古征人尽断肠,野客经过亦愁绝。

连林二月冰不开,猛虎一吼苍崖裂。

鹦鹉能言好寄书,心事茫茫向谁说。

(0)

云巢雪洞

云巢万物表,雪洞鸿濛先。

结搆自无始,安居可长年。

雪色共清素,云气同周旋。

六窗既虚寂,神宇何廓然。

白鹤绕巢外,长鸣月当天。

仙人从空来,散花满璚筵。

有时乘飙轮,浩荡游八埏。

俯视沧溟水,倏忽成桑田。

下士梦未觉,如醉方酣眠。

茫茫百年内,宁知此中玄。

(0)

冬夜忆清远道初二兄

夜深霜气寒,窗月皎如烛。

鸣鸿尚遐征,孤鹤亦惊宿。

念我平生亲,怅焉动心曲。

四明是何处,苕溪如在目。

异方讵能通,远道何由缩。

十年无一字,信是如金玉。

白发渐欺人,晤言安可卜。

(0)

应制咏钟山老僧雪中早朝

钟山禅客早朝天,毳衲披来雪半肩。

好似解空无住著,庞眉皓首玉阶前。

(0)

长夏云村

白云自何来,栖我山中树。

愿为九夏凉,慎勿从龙去。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7