- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
拒霜(jù shuāng)的意思:拒绝接受别人的帮助或援助,自己独立完成任务或解决困难。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
蒜押(suàn yā)的意思:形容人或事物过分谦虚、自谦。
晚秋(wǎn qiū)的意思:晚秋指秋季的末期,也可比喻事物发展到最后的阶段。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
斜雁(xié yàn)的意思:指斜飞的雁,比喻行为或言语有迂回曲折之意。
银蒜(yín suàn)的意思:比喻人的嘴巴能说会道,善于辩论、辩驳。
玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 究竟是谁传来消息说木芙蓉花开的时候那人就会归来?长天一色,两行大雁缓缓斜向南飞去,晚秋的景致益发凄凉。
蒜头形的银制帘坠压着帘子,有人寂寞地独坐闺中,玉钗轻轻敲着竹,而心中的人踪迹杳无,菊花又盛开了,眼看重阳就要近了。
- 注释
- 浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
此调有平仄两体。
全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。
音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
拒霜:木芙蓉花,俗称芙蓉或芙蓉花,仲秋开花,耐寒不落,故名。
银蒜:银制的蒜形帘押。
玉钗敲竹:用玉钗轻轻敲竹,表示心事难耐,借以排遣愁怀。
一作“玉钗敲烛”。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅深秋时节的画面。"消息谁传到拒霜?" 开篇以疑问表达对远方亲朋的思念,"拒霜"可能指的是菊花,暗示季节已至晚秋。"两行斜雁碧天长"描绘了大雁南飞的景象,给人以空间的辽阔感和季节变迁的凄凉之感。
"银蒜押帘人寂寂"写室内情景,银色的蒜头状帘钩静止不动,暗示着室内无人,只有寂静。"玉钗敲烛信茫茫"进一步渲染孤独氛围,玉钗轻敲蜡烛,烛光摇曳,传递出期待远方来信的迷茫与期盼。
最后"黄花开也近重阳"点明时令,菊花盛开预示着即将到来的重阳节,更增添了几分孤寂与思乡之情。整体来看,这首词以景寓情,表达了词人深秋时节的孤寂心情和对远方的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云巢雪洞
云巢万物表,雪洞鸿濛先。
结搆自无始,安居可长年。
雪色共清素,云气同周旋。
六窗既虚寂,神宇何廓然。
白鹤绕巢外,长鸣月当天。
仙人从空来,散花满璚筵。
有时乘飙轮,浩荡游八埏。
俯视沧溟水,倏忽成桑田。
下士梦未觉,如醉方酣眠。
茫茫百年内,宁知此中玄。