《奉和幸韦嗣立山庄应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
七曜（qī yào）的意思：指太阳、月亮和五大行星，古代人认为它们代表了一周七天的星期。
晴空（qíng kōng）的意思：指天空晴朗无云的状态，也比喻事情的进展顺利，没有阻碍。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
少微（shǎo wēi）的意思：微小到极点，极少量
天文（tiān wén）的意思：指极大的数目或数量。
- 注释
- 东山：指代东方的山脉或者宫殿。
翠屏：青翠的屏风，形容山色或宫殿的美景。
北阙：古代皇宫北面的门楼，象征朝廷。
綵仗：装饰华美的仪仗队。
天文：天文学或星象学。
七曜：古人指太阳、月亮和五大行星（金、木、水、火、土）。
少微：中国古代星官名，位于北斗七星之下的小星，象征帝王。
三台：古代星官名，三星并列，象征朝廷的三公或重要职位。
- 翻译
- 东方山峦上朝阳初升，如翠色屏风慢慢展开
皇宫北面的天空晴朗，华丽的仪仗队前来庆祝
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山庄早晨的美丽景象。"东山朝日翠屏开"，表达了山谷在初升的太阳照耀下逐渐苏醒，翠绿的山势如同展开的屏风。"北阙晴空綵仗来"，则是说远方清澈的天空中，仿佛有神秘的乐声飘荡而来。
诗人接着写道："喜遇天文七曜动"，表达了对宇宙运行、星象移动的欣赏与喜悦。古人将太阳、月亮和五大行星（金木水火土）称为“七曜”，在这里则是指诗人对这些自然现象的感受。
最后一句"少微今夜近三台"，"少微"是一种星官名，位于北斗七星之外，常用来比喻高远或难以企及的地方。"三台"则可能指代天上的神灵居所或仙境。此处诗人通过描写星象的位置，表达了自己的愿望或心向往之之地。
沈佺期在这首诗中，以鲜活的笔触捕捉了山庄清晨的宁静与美丽，以及对宇宙神秘力量的敬畏和向往。通过对自然景观的细腻描绘，诗人传达了一种超脱尘世、亲近自然的心境。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
一萼红.憬吾函来，述净土兰若旧游，用白石韵奉答
佛堂阴。集江湖逸老，蓑笠易冠簪。
蕉院敲诗，筠廊斗韵，上方钟磬刚沈。
乍弹指、华严劫换，似鹤返、呼起旧冤禽。
魍魉犹存，阇梨都散，那忍重临。
刘应一时俱逝，任鱼笺雁信，难写离心。
邻笛惊秋，僧床借梦，休向前度追寻。
问莲社、高踪甚处，盼檀越、施舍布黄金。
为语词仙，别来只共愁深。
摸鱼儿.题杨椒坪郡丞荷露烹茶图
爱瑶溪、绿云千顷，荷花都浸秋水。
红亭一角银塘外，鸳梦乍醒还未。清似洗。
又晓月初残，香露摇风碎。寻诗客起。
对镜里红妆，荷衣偷卸，怕染玉壶泪。
银瓶冷，拾取盈盈珠细。金茎尚嫌铜腻。
青铛初试龙团小，分付樵青诗婢。深竹里。
倘酌彼卢仝，七碗那能计。行厨料理。
待杯制碧筒，绿荷包饭，花露更同醉。