小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑录事赴太原》
《送郑录事赴太原》全文
唐 / 张南史   形式: 五言律诗  押[尤]韵

叹息相见红颜白头

重为西候别,方起北风愁。

六月胡天冷,双城汾水流

卢谌即故吏还复并州

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。

方起(fāng qǐ)的意思:指事情一发生,就会引起其他事情或连锁反应。

故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

西候(xī hòu)的意思:指天亮之前的时间,也可以指黄昏时分。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

注释
叹息:表示遗憾或哀叹。
红颜:指年轻的美貌女子。
白头:形容人头发变白,象征年龄增长。
西候:西方的官署或职位,这里可能指离别之地。
北风:象征离别的凄凉和冬季的到来。
愁:忧虑、悲伤的情绪。
胡天:指北方或西北的寒冷气候。
双城:可能指两个相连的城市。
汾水:古代中国黄河支流,此处代表地理特征。
卢谌:历史人物,此句中作为例子提及。
故吏:过去的下属或僚属。
并州:古代中国的一个地区,包括现在的山西一带。
翻译
感叹不能再次相见,青春红颜已成白发。
又一次为西边的告别而心伤,北风又带来了新的离愁。
六月的胡地天气寒冷,两城间的汾水静静流淌。
卢谌曾是我的属下官员,如今我要返回并州去。
鉴赏

这首诗表达了对远别朋友的深切思念和对时光易逝的感慨。"叹息不相见,红颜今白头"两句,直接抒发了诗人因长时间的分别而产生的无尽哀伤,以及年华匆匆、美好青春不再的痛苦感受。接下来的"重为西候别,方起北风愁"则描绘了诗人在寒冷的季节里,又一次经历离别之苦,心中充满了对未来的忧虑。

"六月胡天冷,双城汾水流"写出了自然景象与诗人的情感交融,六月本应炎热,但这里却是北方的寒冷,这种反常的气候同样映射出诗人内心的凄凉。而"双城汾水流"则是在描绘诗人所处之地的自然景观,同时也隐喻着时光的流逝。

最后两句"卢谌即故吏,還复向并州"中,提及了历史上的一个人物卢谌,他曾是一个官员,现在又要回到自己的职守地点并州。这可能是在暗示诗人自己也将重回工作岗位,但心中的愁绪依旧。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展示了古代文人的深沉情怀以及对友谊的珍视。

作者介绍

张南史
朝代:明

猜你喜欢

病起

煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲。

雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘。

枕上最宜思过眚,静中倒得养精神。

不辞小现维摩诘,只恐今无问病人。

(0)

句·其九十四

克复归神主,多才自不难。

(0)

登岳阳楼·其二

荒村三月不肉味,并与瓜茄倚阁休。

造物于人相补报,问天赊得一山秋。

(0)

念奴娇

砌红慵扫,问东风、应念西园寥落。

帘卷垂杨莺啭巧,才见还因飞却。

捻指光阴,关心节序,总在秋千索。

翻翻双蝶,傍人争趁行乐。

曾记步月归来,秦筝弹遍,共倚阑干角。

别后池亭谁斗草,多少芳游担阁。

世事升沈,人生聚散,俯仰空如昨。

馀香犹在,绣帏清晓寒薄。

(0)

琵琶亭

陶令归来为逸赋,乐天谪宦起悲歌。

有弦应被无弦笑,何况临弦泣更多。

(0)

赠京西陈郎中

忽枉乘轺车,锵然响金辔。

驻轸与我言,琅琅有深意。

乃知故相家,事业已不坠。

信哉渥洼种,千里可立致。

显祖实令君,名声取高位。

伯叔与懿考,联荣重当世。

于今多昆孙,朱紫纷曳地。

勉勉崇令德,苏李何难至。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7