波影鱼先动，林声鸟并催。
《春野五首·其一》全文
- 注释
- 衡荜：城墙边的竹篱。
负：打开。
城开：城墙边的竹篱打开。
春兼：春天带着。
野色：野外的景色。
烟扶：烟雾轻绕。
霁日：雨后初晴的阳光。
柳：柳树。
雪恼：积雪使……显得娇媚。
故年梅：旧年的梅花。
波影：水波的倒影。
鱼先动：鱼儿先感知到。
林声：树林中的声音。
鸟并催：鸟儿齐鸣催促。
欣欣：生机勃勃的样子。
群意悦：众人的心情欢畅。
病骨：病弱之躯。
独邅回：独自徘徊。
- 翻译
- 城墙边的竹篱打开，春天带着野外的景色一同到来。
雨后初晴，烟雾轻绕着柳树，积雪使旧年的梅花显得更加娇媚。
水波微动，鱼儿先感知；树林中鸟儿齐鸣，仿佛在催促着什么。
万物生机勃勃，众人的心情欢畅，而我这病弱之躯却独自徘徊。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗篇，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于春天到来的喜悦之情以及个人心境的反映。
"衡荜负城开，春兼野色来。" 这两句描绘了春天的景象，城市的边缘种植着荜草，而春色的气息已经弥漫在乡间，显示出春天生机勃勃的景象。
"烟扶霁日柳，雪恼故年梅。" 这两句则更进一步描绘了春季的细节。柳树在细雨中更加鲜妍，而去年的雪花仿佛仍留恋在梅枝上，这不仅是对自然景物的描写，也透露出诗人对于过去岁月的怀念。
"波影鱼先动，林声鸟并催。" 这两句转而描绘了水边与林间的情景。波光中的鱼儿似乎比春天更早地苏醒过来，而树林里的鸟鸣则像是在提醒着春天的到来。
"欣欣群意悦，病骨独邅回。" 最后两句表达了诗人与众不同的感受。大家都为春天的到来感到喜悦，但诗人的身体因疾病而感到孤独和忧郁，这种心境与周围的生机相比显得格外凄凉。
整首诗通过对春天景色的细腻描写，表达了诗人内心的喜悦与忧伤，以及对于自然界中生命力的感受。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢