《省事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻（bǐ lín）的意思：比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
不借（bù jiè）的意思：拒绝借出或借用
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
家酿（jiā niàng）的意思：指在家中酿造的酒或酿造的酒。
酿酒（niàng jiǔ）的意思：指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
倾家（qīng jiā）的意思：倾家意指为了某个目的而不惜付出一切，甚至牺牲家庭的财产和利益。
省事（shěng shì）的意思：省去麻烦，简化过程，减少工作量
细读（xì dú）的意思：仔细阅读或观察
闲游（xián yóu）的意思：指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 翻译
- 车马喧嚣声已消失，邻居间的来往也稀疏。
自家酿的酒浅浅倒满杯，亲手抄写的书籍细细读。
简单的饭菜只有芋头汤，闲暇时散步不用借驴。
偶尔还会自我解嘲，如此省心，还有谁能比得上我。
- 注释
- 车马：指代繁忙的交通和社交活动。
绝：消失。
比邻：邻居。
迹：踪迹。
浅倾：轻轻倒出。
家酿：自家酿造。
钞书：亲手抄写书籍。
薄饭：简单的饭菜。
羹芋：芋头汤。
闲游：闲暇时的漫步。
自笑：自我嘲笑。
省事：节省事情，简单生活。
如：比得上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《省事》，描绘了作者在宁静的生活中的一些日常琐事。首句“车马声都绝，比邻迹亦疏”展现了环境的清静，邻居之间的交往稀少，透露出一种远离尘嚣的隐逸之感。接下来，“浅倾家酿酒，细读手钞书”写诗人亲手酿制家酒，仔细阅读亲手抄写的书籍，生活简单而充实，充满了对知识的热爱和对传统技艺的坚守。
“薄饭惟羹芋，闲游不借驴”进一步描绘了诗人朴素的生活方式，即使是简单的饭菜，也满足于芋头做成的羹汤，闲暇时也不需借助外物，自在漫步。最后两句“有时还自笑，省事更谁如”，诗人自我解嘲，笑言自己的生活方式虽然简单，却能省去许多俗世纷扰，无人能及的自在与清闲。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了陆游淡泊名利、享受简朴生活的态度，以及他对内心宁静和精神富足的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢