台荒落日屯，台名空在耳。
《登凌歊台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残碑（cán bēi）的意思：指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
叠障（dié zhàng）的意思：指在一道障碍物之上再叠加另一道障碍物，形容问题或困难层出不穷，难以解决。
梵王（fàn wáng）的意思：指尊贵的僧人或佛教高僧。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
荒落（huāng luò）的意思：指荒废、荒芜、人迹罕至的状态。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
空见（kōng jiàn）的意思：空洞的见解或空虚的观点
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
山址（shān zhǐ）的意思：指山脚下的低洼地或山脚下的土地。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
占断（zhàn duàn）的意思：
全部占有，占尽。 唐 吴融 《杏花》诗：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲：“消鬱闷，发清兴，占断梨园第一名，非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》：“说鼓书，唱滩簧，廉价的旧小说，冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
梵王宫（fàn wáng gōng）的意思：形容非常华丽、庄严的宫殿或建筑物。
- 翻译
- 荒废的高台夕阳沉，台名只剩耳边风。
大江从天边滚滚来，层层山峦似屏障升起。
只见佛王宫殿立，占据着黄山的巅峰。
残破石碑无处寻，塔影在秋空里摇曳。
- 注释
- 台荒：荒废的台子。
落日：夕阳。
屯：聚集，此处指荒废。
空在耳：只剩下听闻。
大江：宽阔的江面。
天际：天边。
叠障：层层叠叠的障碍物。
云边：云彩的边缘。
梵王宫：佛教中的宫殿，可能指寺庙。
占断：占据。
黄山址：黄山的位置。
残碑：破损的石碑。
何处：哪里。
扪：触摸。
塔影：塔的影子。
秋空：秋天的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了登临凌歊台所见的景象。首句"台荒落日屯"，以荒凉的台基和落日余晖渲染出一种历史的沧桑感。"台名空在耳"则表达了诗人对台名虽存而物是人非的感慨。
接下来的两句"大江天际来，叠障云边起"，视线转向远方，长江奔流而来，山峦层叠如屏障般耸立于云端，展现了壮丽的自然风光。"空见梵王宫，占断黄山址"进一步描绘了台上的建筑遗迹，虽然只剩空壳，但依然能感受到昔日的皇家气派，占据着黄山的雄伟地势。
最后两句"残碑何处扪，塔影秋空里"聚焦细节，残破的碑文无从寻觅，只有塔影在秋日的天空中摇曳，增添了寂寥与历史的痕迹。整体而言，这首诗通过描绘凌歊台的遗迹和周围的自然景色，寓含了对往昔繁华的追忆以及对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
风情依约，拂鹅笺，乞赠天涯愁句。
水底山眉多好影，苦被乱荷遮住。
六柱船红，双鬟人翠，傍叶调弦语。
夕烟浮动，飒然吹起凉雨。
又若招我琼樽，红炉之侧，旧日曾眠处。
芳草西泠苏小宅，冷曳湖风寻去。
荻响鸥醒，柳疏莺避，那信秋如许。
梦回人远，隔楼摇过江橹。
眉妩/百宜娇
自杨枝陨绿，豆荚抛红，琼月锈苔土。
晓粉窥鸾，拂官帽影，羞尘还拭多许。
绛云悔嫁，问钟情、何似青雨。
想频对，春颊双涡泪，断霞带潮吐。灵魄而今谁主。
尽并栖海燕，纤翠难驻。
帘幕枣花残，临春梦，团圆错恨同铸。
弃簪折钿，早逃禅、莲褐松麈。
甚去照虞山，一角黛眉尚妩。