小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送颍川使君韩司门》
《送颍川使君韩司门》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[元]韵

喜君又佩鱼符去,驷马雍容朱两轓。

自昔诸侯阴国太平宰相公孙

水边日落旌旗暗,花外风高鼓角喧。

到部行春应未晚,绿村正是杏梢繁。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǐngchuān使shǐjūnhánmén
sòng / zhèngxiè

jūnyòupèiyōngróngzhūliǎngfān

zhūhóuyǐngyīnguótàipíngzǎixiāngwèigōngsūn

shuǐbiānluòjīngànhuāwàifēnggāojiǎoxuān

dàoxíngchūnyìngwèiwǎn绿cūnzhèngshìxìngshāofán

诗文中出现的词语含义

村正(cūn zhèng)的意思:村正是指村庄中的正直、廉洁的官员或领导者。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

公孙(gōng sūn)的意思:指人的名字,也可指代某个姓氏。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

佩鱼(pèi yú)的意思:佩鱼指的是戴着鱼的形状的饰品,比喻虚有其表、形式空洞,没有实际价值或功效。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

阴国(yīn guó)的意思:指邪恶、黑暗的势力或国家。

雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信

鱼符(yú fú)的意思:指遇到困难时,能够得到帮助或解决问题的人或事物。

宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

自昔(zì xī)的意思:自古以来

翻译
很高兴你佩戴着鱼符离去,驾驭着驷马的华丽车辆,车前两旁是红色的车帘。
自古以来,颍阴国的诸侯们,你的祖父曾是那太平盛世的宰相,魏公的子孙。
夕阳西下,水面映照得旗帜昏暗,花丛之外,秋风吹过,鼓角声响起。
抵达官署时正值春天未晚,绿色的村庄里,杏树正开满繁花。
注释
喜君:高兴地看到你。
鱼符:古代官员的身份象征。
驷马:四匹马拉的车。
雍容:仪态庄重。
朱两轓:红色的车帘。
自昔:自古以来。
颍阴国:古代诸侯封地名。
宰相:政府的主要官员。
魏公孙:指姓魏的宰相家族。
水边日落:夕阳西沉于水面。
旌旗:旗帜。
暗:昏暗。
鼓角:战鼓和号角。
行春:春天出行。
绿村:绿色的村庄。
杏梢繁:杏花盛开。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬为送别友人韩司门前往颍川任职而作,表达了对他的赞美和对旅途的想象。首句“喜君又佩鱼符去”以喜悦之情开篇,赞赏友人肩负重任;“驷马雍容朱两轓”描绘出友人出行的豪华与威仪,暗示其地位显赫。接着,“自昔诸侯颍阴国”追溯历史,提及友人将要治理的地方曾是诸侯之地,寓意其责任重大。

“太平宰相魏公孙”借古喻今,将友人比作魏公之后,期待他在任上能带来太平景象。接下来两句“水边日落旌旗暗,花外风高鼓角喧”,通过描绘夕阳西下、旌旗隐没、鼓角声起的场景,渲染了友人出行的壮丽氛围。

最后两句“到部行春应未晚,绿村正是杏梢繁”,祝愿友人到达任所时正值春天,绿意盎然的村庄中杏花盛开,寓意着新的生机与希望。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对治政清明的期盼。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

驾畋柳林随侍

仙仗平明拥翠华,景阳钟发海东霞。

千官捧日临春殿,万骑屯云动晓沙。

白鹞韝翻山雾薄,黄龙旗拂柳风斜。

太平气象同民乐,南北梯航共一家。

(0)

秋词集句

月转觚棱夜未央,倚床自炷水沈香。

芙蓉小帐云屏暗,二十五声秋点长。

(0)

赠弟仁远入京四首·其四

锦袍花映凤池明,玉佩光摇紫府青。

富贵著人如醉梦,倚门慈母眼长醒。

(0)

赠弟仁远入京四首·其三

白云峰在夕阳边,目送吴云入楚天。

汝到燕山却回首,三千里外又三千。

(0)

一峰云外庵和韵四景四首·其三

平田水语稻花香,半解萝衣受晚凉。

景物双清秋正好,乱山云外又斜阳。

(0)

山居吟·其四

此事谁人敢强为,除非知有莫能知。

分明月在梅花上,看到梅花早已迟。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7