《晓枕二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布衾（bù qīn）的意思：指用布做的被褥或被子。
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
晨乌（chén wū）的意思：指早晨天色微亮时的乌鸦，比喻事物刚开始发展或刚出现的迹象。
愁予（chóu yǔ）的意思：愁予是一个表示担忧、忧虑的成语，意思是担忧自己的事情。
登朝（dēng cháo）的意思：指君主或高官上朝，也可指升迁到高位。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
惊破（jīng pò）的意思：形容非常惊讶或震惊。
老朽（lǎo xiǔ）的意思：指年老衰弱、失去活力和精神的状态。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
铜丸（tóng wán）的意思：指能力低下、无能为力。
- 翻译
- 铜丸的声响惊醒了将军的好梦，银色的箭矢催促着朝臣们上车赶路。
我这老朽只愿在破旧的被窝中享受早晨的温暖，清晨的乌鸦和夜晚的仙鹤，不必为我忧虑。
- 注释
- 铜丸：古代的一种小型金属弹丸，此处可能象征紧急军情或闹钟声。
将军梦：指将军的梦境，可能暗指军事或政治上的忧虑。
银箭：比喻快速的命令或时间紧迫的信号。
朝士车：朝廷官员的马车，表示忙碌的官场生活。
老朽：自谦之词，指诗人自己年老体衰。
布衾：粗布被子，形容生活简朴。
酣晓暖：尽情享受早晨的温暖，表达对平静生活的向往。
晨乌夜鹤：乌鸦和鹤，象征昼夜交替，也暗示诗人超脱物外的心态。
莫愁予：不要为我忧虑，诗人自我宽慰，表示不为外界所扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在清晨被铜丸声惊醒，意识到新的一天已经开始，需要匆忙准备上朝的情景。"铜丸惊破将军梦"形象地写出铜制的报时器（如铜丸击鼓）打破了宁静的夜晚，显示出时间的紧迫。"银箭催登朝士车"进一步强调了这种紧迫感，将时间比喻为飞逝的银箭，催促官员们赶紧上车前往朝廷。
诗中主人公是一位老者，尽管年事已高，但仍然能感受到布衾带来的晓色温暖，这体现了他的生活情趣和对生活的满足。他以"晨乌夜鹤莫愁予"作结，寓意自己不畏岁月流逝，心境如早晨的乌鸦和夜晚的仙鹤般淡然，不因时光荏苒而忧虑。
整体来看，这首诗通过日常细节展现了诗人对生活的独特感受，既有对官场生活的写照，也有对个人心境的抒发，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢