《宫词·其五十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辟兵（pì bīng）的意思：辟去敌军，使军队不再进攻或者不再侵略。
兵符（bīng fú）的意思：兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌，也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
金奁（jīn lián）的意思：形容财富丰厚，珍宝华贵。
开疆（kāi jiāng）的意思：开疆指开拓疆土，扩展领土的意思。
鹊尾（què wěi）的意思：形容物体或事物的末端像鹊尾一样尖锐或修长。
亭午（tíng wǔ）的意思：形容时间短暂，一眨眼的功夫。
午香（wǔ xiāng）的意思：指阳光照射在花草树木上，散发出的香气。形容阳光明媚，花香四溢的情景。
浴兰（yù lán）的意思：指用花香洗浴，形容环境优雅、清新宜人。
辟兵符（pì bīng fú）的意思：指能够避免战争或保护自己免受战争侵害的符箓或法术。
鹊尾炉（què wěi lú）的意思：比喻形状狭长的炉子或容器。
- 注释
- 浴兰：端午节习俗，浸沐兰草以示敬意。
佳节：节日。
欢娱：欢乐。
亭午：正午。
鹊尾炉：装饰有喜鹊图案的香炉。
万里：形容地域广大。
开疆：开拓疆土。
元：本来。
不战：无需战争。
金奁：华丽的盒子，常用来盛放贵重物品。
犹：仍然。
进：进献。
辟兵符：古代象征停止战争的符信。
- 翻译
- 在端午节这天共享欢乐，午时香气从喜鹊尾巴形状的香炉中飘出。
广阔的疆域本无需战争，但依然有进献的金盒，其中装着象征停止战斗的兵符。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和平时期的皇宫生活图景。"浴兰佳节共欢娱"表达了在一个美好的节日里，人们在兰花盛开的环境中共同享受欢乐的情景。"亭午香飞鹊尾炉"则描写了春日午后，花香四溢，鹊尾炉（一种形状特殊的熏香炉）里面香烟缭绕，营造出一派安逸和雅致的氛围。
诗的下半部分则透露出国家安全与军事方面的信息。"万里开疆元不战"表明了国家边疆辽阔，但自古以来从未发生过战争，这是对一个强大而和平帝国的描绘。而"金奁犹进辟兵符"则显示了即便是在长期和平的情况下，皇帝对于军事仍然保持警觉，金奁（一种用金子制作的案几）上还摆放着尚未启用的兵符（古代用于调动军队的凭证），体现出对军事准备的重视。
总体来看，这首诗通过对宫廷生活和国家军事的描写，展现了一个统治者在追求国泰民安的同时，对于国家安全的高度警觉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢