《会宿赵紫芝宅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
长少（cháng shǎo）的意思：长大和缺少，形容事物发展过程中的变化和不足。
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
初旬（chū xún）的意思：初旬指每个月的前10天左右，也可以用来形容时间很短暂。
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
更点（gēng diǎn）的意思：更加一点，更进一步
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
暑气（shǔ qì）的意思：炎热的气候
四坐（sì zuò）的意思：四个人坐在一起，形容气氛热闹。
照屏（zhào píng）的意思：指人们对照镜子或者照相机屏幕中的自己，自我欣赏、自我陶醉。
烛照（zhú zhào）的意思：像烛光一样照亮，比喻明亮、清晰。
- 翻译
- 蜡烛残光照亮屏风，高高的厅堂空荡荡只剩热气。
月初十还见不到月亮，半夜忽然传来鸿雁的叫声。
旧时的诗集已尘封三年，大家清雅的吟诵共享此刻。
城楼上的更鼓声响起，声音混杂在雨声之中。
- 注释
- 残烛：快要燃尽的蜡烛。
屏风：装饰墙壁或分隔空间的屏风。
高堂：宽敞的厅堂。
暑气：夏季的炎热气息。
初旬：月初的前十天。
长少月：少见月亮。
忽来鸿：突然听到鸿雁的叫声。
旧集：积存已久的旧诗集。
清吟：清脆的吟诵声。
四坐：在座的所有人。
城楼：城中的高楼。
杀更点：报更的鼓声。
雨声：外面下雨的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带凄凉的夜景。"残烛照屏风"，诗人以残烛微光映照屏风，营造出一种孤寂的氛围，暗示夜已深沉。"高堂暑气空"，夏日的余热在深夜里消散，只剩清凉之意。"初旬长少月"，描述了月初的朦胧月色，月光稀疏，增添了夜晚的寂静。
"半夜忽来鸿"，这一笔转折，将读者的注意力引向窗外，一只大雁忽然飞过，带来一丝生动与意外，似乎打破了夜的沉寂。"旧集三年久"，诗人回忆起过去的聚会，那些欢聚时光已经过去很久，如今只剩下清吟之声，流露出淡淡的怀旧之情。
"清吟四坐同"，四座之人一同吟诗，共享文学之乐，体现了诗人们的雅兴和友情。最后，"城楼杀更点，声在雨声中"，诗人听到城楼上报时的更鼓声，它混杂在雨声中，更显夜的宁静与深沉。整首诗通过细腻的描绘和情感的流转，展现了诗人与友人深夜相聚的场景，以及对往昔时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢