山鸟寒亡路，溪花湿更香。
《呈似表》全文
- 拼音版原文全文
呈 似 表 宋 /李 处 权 闻 说 烟 尘 近 ，惊 奔 道 路 长 。人 生 何 草 草 ，天 意 竟 茫 茫 。山 鸟 寒 亡 路 ，溪 花 湿 更 香 。飘 零 值 君 子 ，老 眼 慰 悲 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
更香（gēng xiāng）的意思：比之前更加出色或更具吸引力
惊奔（jīng bēn）的意思：形容人或动物因受到惊吓而突然奔跑。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
- 翻译
- 听说战乱逼近，急忙逃亡路途遥远。
人生为何如此匆忙，上天的旨意让人感到迷茫。
山中的鸟儿因寒冷而无处栖身，溪边的花朵被雨打湿反而更显芬芳。
流离失所之际遇见君子，老眼昏花中也感到一丝安慰。
- 注释
- 闻说：听说。
烟尘：战争。
惊奔：急忙逃跑。
道路长：路途遥远。
何草草：为何如此匆忙。
天意：上天的旨意。
茫茫：迷茫。
山鸟：山中的鸟儿。
寒亡路：无处栖身。
湿更香：被雨打湿后更香。
飘零：流离失所。
君子：有德行的人。
慰悲凉：带来安慰。
- 鉴赏
此诗描绘了一种时世变迁、人生无常的感慨。开首两句“闻说烟尘近，惊奔道路长”表现了诗人对外界动荡变化的感受，"烟尘近"象征着社会动乱或个人遭遇的不测，而"惊奔道路长"则表达了面对这些变迁时内心的不安与奔波。
接下来的“人生何草草，天意竟茫茫”深化了诗人的生命感悟和宇宙观。这里的人生“草草”，形象地比喻了生命的脆弱和短暂，而“天意茫茫”则表达了对自然法则或命运安排的不解与敬畏。
中间两句“山鸟寒亡路，溪花湿更香”是对自然景物的描绘。"山鸟寒亡路"可能暗示着某种生命力的消逝，但紧跟着的"溪花湿更香"却展示了自然界生命力顽强的一面，即使在寒冷中，花朵依旧散发着迷人的芳香。
最后两句“飘零值君子，老眼慰悲凉”则是对人生境遇的一种感怀。"飘零"二字常用以形容流离失所或事业无成，而"值君子"可能指代诗人自己或其同侪，这些有志之士在岁月的长河中经历了太多的起伏，留下了深刻的印记。而“老眼慰悲凉”则是对这种生活经历的一种释然与接受，从容面对人生种种无常。
总体而言，这首诗通过对外部世界和内心感受的描写，表达了一种超脱于世俗纷争、达观天命的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·犹记长安
犹记长安，共攀折、琼林仙萼。
人已去，年年梅放，怨怀谁托。
和靖吟魂应未醒，补之画手何能摸。
更堪怜、老子此时来，愁难著。
云昼晚，烟宵邈。
春欲近，风偏恶。
早阑干片片，飘零相错。
邂逅聊拚花底醉，迟留莫管城头角。
且起居、魏卫国夫人，闻安乐。
念奴娇·午飙褪暑
午飙褪暑，向绿阴深处，引杯孤酌。
啼鸟一声庭院悄，日影偷移朱箔。
杏落金丸，荷抽碧筒，景物挨排却。
虚檐长啸，世缘菌簟篔箨。
休问雪藕丝蒲，佩兰钿艾，旧梦都高阁。
惟有流莺当此际，舌弄笙簧如约。
短棹双溪，么锄三径，归计犹谁托。
料应猿鹤，近来都怨离索。
满庭芳·春水溶溶
春水溶溶，春山漠漠，淡烟浅罩轻笼。
危楼阑槛，掠面小东风。
又是飞花落絮，芳草暗、万绿成丛。
闲徙倚，百年人事，都在画船中。
故园，无恙否，一溪翠竹，两径苍松。
更有鱼堪钓，有秫堪舂。
底事尘驱物役，空回首、社燕秋鸿。
功名已，萧骚短鬓，分付与青铜。