鸾台尘不动，销尽故时香。
《端午帖子.温成閤四首·其二》全文
- 翻译
- 珠帘上的凉风轻轻吹入，白天的时间仿佛变得更长。
华丽的宫殿中没有丝毫尘埃，昔日的香气已经消散殆尽。
- 注释
- 珠箔：装饰有珠子的帘子。
凉飔：清凉的微风。
金壶：古代计时器，类似沙漏。
昼刻：白天的时刻。
鸾台：宫殿中的高台，常用来比喻朝廷或皇宫。
尘不动：形容宫殿非常洁净，没有灰尘。
故时香：过去的美好记忆或香气，这里可能象征着旧时的繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节时节宫廷中的景象。"珠箔凉飔入"，通过珠帘的缝隙，微凉的风轻轻吹入，暗示了季节转换，天气渐凉。"金壶昼刻长"，金制的壶中计时的沙漏显得格外漫长，可能反映了诗人对时光流逝的感慨，或是节日里等待的悠闲心境。
"鸾台尘不动"，鸾台是古代宫殿中放置玉牒或符命的地方，这里以尘埃不惊来形容宫廷的宁静与肃穆。"销尽故时香"，则暗指过去的美好记忆或香气逐渐消散，寓意着时光变迁，人事如梦。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了端午节宫廷的静谧氛围，同时也寓含了对过去时光的怀念和对岁月流转的感慨。欧阳修作为北宋文豪，他的诗词往往情感深沉，此诗也不例外。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
怀梅花及斯远
几思载酒更携筇，一访梅花山崦中。
忽念去君三十里，怅然将复与谁同。
- 诗词赏析