- 诗文中出现的词语含义
-
驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。
处中(chǔ zhōng)的意思:指处于两者之间,不偏不倚,保持中立的态度或位置。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
方谋(fāng móu)的意思:指为达到某种目的而采取的策略或计谋。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
过隙(guò xì)的意思:形容时间过得非常快,转瞬即逝。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
梦幻(mèng huàn)的意思:形容事物虚幻不实,如同梦境一般。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
太傅(tài fù)的意思:太傅是指古代帝王任命的宰相或辅佐国君的重要臣子。
隙光(xì guāng)的意思:隙光是指微弱的光线,也可比喻微小的机会或希望。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
心风(xīn fēng)的意思:指人的思想、情感或态度的变化。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
- 翻译
- 十年来在边疆疲于奔命,现在只想找个安静的地方安家。
贾谊虽然才华横溢,最终也只是个太傅;薛收寿命不长,未能长久担任中书官职。
令人感伤的是,尽管风景依旧,但时光如梭,美好的岁月如同梦幻般虚无。
春天的繁华已逝,花儿凋零,只有松柏在晚秋依然翠绿稀疏。
- 注释
- 十年帅越:十年在边疆。
倦驰驱:疲于奔命。
贾谊:汉代才子。
太傅:朝廷高级顾问。
薛收:唐代官员。
中书:中央重要部门。
伤心风月:感叹时光易逝。
过隙光阴:如过眼云烟的岁月。
红紫飘零:花儿凋谢。
后凋松柏:晚秋仍青的松柏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人沈端节的作品,名为《挽于湖》。从诗中可以感受到诗人深沉的历史沧桑感和个人的悲凉情怀。
“十年帅越倦驰驱”,这里的“帅越”指的是古代吴国的边境,即今天的江苏、浙江一带。“倦驰驱”则表达了诗人长时间奔波于外,心力交瘁的状态。诗人通过这样的开篇,展现了自己对于往昔岁月的回忆和对过往荣耀的追思。
“适意方谋一壑居”,诗人表达了想要找一个合适的地方定居下来,远离尘嚣,追求心灵的平静。这里的“壑”有山谷之意,象征着隐逸生活。
接下来的两句,“贾谊有才终太傅,薛收无寿处中书”,是诗人对历史人物贾谊和薛收的感慨。贾谊是一位汉代的文学家、政治家,他虽然才华横溢,但最终也只当上了太傅(相当于宰相)。而薛收则是一个短命的人物,尽管他留下了许多著作,但终究未能长久。诗人通过这两位历史人物的遭遇,抒发了对才华与命运不济的哀叹。
“伤心风月江山在”,诗人面对着依旧美丽的自然风光,却感到悲伤,因为这些风景提醒他时间的流逝和事物的无常。这里的“江山”象征着永恒与变化,同时也是诗人情感寄托的对象。
“过隙光阴梦幻虚”,随着时光的流逝,一切都变得如同梦幻一般虚幻不实。“隙”指的是时间的间隔,或者是岁月的裂痕。诗人通过这句话,表达了对世事无常和个人生命短暂的感慨。
最后两句,“红紫飘零春色尽,后凋松柏独萧疏”,描绘了一幅春天过后的景象。花朵已经凋零,春天的颜色不再,而剩下的只有秋天即将到来的迹象——凋谢的松柏孤独而稀疏。这两句诗深化了前面对时间流逝和生命无常的情感表达,同时也为整首诗增添了一份沉郁和苍凉。
总体来看,这首诗通过历史人物的点评、自然景观的描绘,以及个人的情感抒发,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。诗中既有对往昔时光的追忆,也有对未来命运的沉思,透露出一种超脱世俗的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢