- 诗文中出现的词语含义
-
不幸(bù xìng)的意思:指不幸的事情或情况,表示不幸遭遇或不幸的命运。
常尊(cháng zūn)的意思:常常尊敬他人。
公议(gōng yì)的意思:指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
户门(hù mén)的意思:指家门、家庭。
留意(liú yì)的意思:注意、关注
龙仙(lóng xiān)的意思:形容人的才能超群,出类拔萃。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
入静(rù jìng)的意思:指心境安宁,思绪平静
世孙(shì sūn)的意思:指子孙后代,也指后代子孙。
枢臣(shū chén)的意思:指掌握权力、决策重要事务的高级官员或顾问。
书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
送往(sòng wǎng)的意思:指把人或物送到某个地方去。
恤孤(xù gū)的意思:关心、照顾孤苦的人。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
真书(zhēn shū)的意思:真实的书籍,指真实可信的文字资料。
- 翻译
- 自古以来就有鱼龙仙派的传说,我是南渡宰相的第七代子孙。
在幸运与不幸之间,我选择暂时隐居,深入探索那神秘的道义。
闲暇时阅读珍贵的经书传承,静心时会想起过去的家门。
在帮助他人和照顾孤寡上仍用心,也担心公众舆论可能对我有所非议。
- 注释
- 鱼龙仙派:古代传说中的神秘修道门派。
南渡枢臣:南渡时期的重要官员。
玄之玄:深奥难解、神秘至极。
公议:公众舆论或社会评价。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的诗人方回所作,名为《次韵汪庭芝投赠》。从诗中可以感受到作者对于鱼龙仙派这一古老宗族的赞美之情,以及对南渡枢臣后裔七世孙的地位与荣耀的肯定。
“幸不幸间身且隐,玄之玄处道常尊。” 这两句表达了诗人对于这个家族成员命运的感慨,以及他们在精神世界中寻求更高层次修为的追求和尊崇。
“惜閒剩读真书传,入静时思旧户门。” 这两句则流露出诗人对于古籍学问的珍视,以及在安静时刻怀念家乡、旧日门庭若市的深情。
最后,“送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。” 表示了诗人在送别时对孤独者和弱小者的关怀,同时也担心公众舆论可能缺乏同情之心。
整首诗通过对家族荣耀、个人修为、学问珍视、乡愁以及对弱者的关怀等多个层面,展现了诗人深邃的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌五月初三夜忽中风痹之疾香山所谓体瘝目眩左足不支与有同病焉昔苻坚得习凿齿于汉南因其蹇疾裁堪半丁香山诗云汉上羸残号半人是也余年已七十可以称翁因自号半翁纪之以诗·其二
当日饥驱走晋秦,半翁早岁即风尘。
谁知一副幽燕骨,化作床头废弃身。