从我者谁欤，夜渡黄鹤津。
《乙巳秋暮独酌四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安期（ān qī）的意思：安排时间；规定时间
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
粲如（càn rú）的意思：形容光彩照人，美丽明亮。
叱吒（chì zhà）的意思：形容声音高亢、威势猛烈的样子，也可指威风凛凛、气势磅礴。
东平（dōng píng）的意思：平和、安宁
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
黄鹤（huáng hè）的意思：指黄色的鹤，也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
墨色（mò sè）的意思：指黑色或深黑色。
如新（rú xīn）的意思：像新的一样，状态如初。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
市楼（shì lóu）的意思：指市场上的楼房，也比喻繁忙的市场。
羡门（xiàn mén）的意思：羡慕别人的门第、家境、地位等。
约束（yuē shù）的意思：无法采取行动或找不到解决问题的办法。
- 翻译
- 安期和羡门，秦汉时期的传说已成过往。
比不上东平公，他以一剑隐于世俗之中。
他在市楼醉酒高歌，墨迹依旧鲜明。
他的呼喝能引发风云变幻，掌控山水神灵。
跟随他的是谁呢？夜晚独自渡过黄鹤江边。
- 注释
- 安期：古代仙人名。
羡门：古代仙人名。
迹已陈：事迹已成历史。
东平公：虚构或历史上有隐士之称的人物。
一剑：象征力量或隐居生活。
红尘：指世俗社会。
醉歌：饮酒后唱歌。
墨色：指墨迹。
叱吒：大声呼喝，形容威势。
约束：控制。
黄鹤津：黄鹤江边的一个渡口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《乙巳秋暮独酌四首(其二)》。诗中，诗人以历史人物安期和羡门为引子，表达了对秦汉时代英雄事迹的追忆。然而，他更推崇的是像东平公那样能凭借一剑在红尘中韬光养晦的隐士生活。诗人醉酒高歌，墨色犹新，显示出他的豪放不羁和艺术才华。他呼唤着能与自己一同叱咤风云、驾驭山水神灵的伙伴，最后以夜晚独自渡过黄鹤津的形象，透露出一种孤独而坚韧的气概。整体上，这首诗体现了陆游的豪放洒脱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢