《谢詹环仲》全文
- 拼音版原文全文
谢 詹 环 仲 宋 /祖 逢 清 在 学 得 益 友 ，结 庐 得 宝 邻 。自 惭 蒹 葭 质 ，长 倚 玉 嶙 峋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝邻（bǎo lín）的意思：宝贵的邻居，指与人相处融洽、友好的邻居或朋友。
得益（dé yì）的意思：获得好处，得到利益
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
结庐（jié lú）的意思：搭建房屋；建造房屋。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
益友（yì yǒu）的意思：益友是一个由两个汉字组成的成语，其中“益”指的是有益的、有帮助的，“友”指的是朋友。益友的基本含义是指有益的朋友，即对自己有帮助、有益处的朋友。
倚玉（yǐ yù）的意思：形容女子美丽、娇媚。
在学（zài xué）的意思：正在学习或在进行学习的状态。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 在学习中获得益友，居住的地方也有珍贵的邻居。
我为自己平凡的资质感到惭愧，常常倚靠着如玉般坚硬的石头。
- 注释
- 在：表示动作发生的时间或地点。
学：学习。
得：得到。
益友：有益的朋友。
结庐：建造居所。
宝邻：珍贵的邻居。
自惭：自我惭愧。
蒹葭：芦苇，比喻人的资质平庸。
质：资质。
长倚：长久地依靠。
玉嶙峋：形容像玉一样坚硬的石头。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在学习和生活中获得良师益友以及宝贵邻居的喜悦。"在学得益友"表达了对学问上互相切磋、共同进步的朋友的感激之情，"结庐得宝邻"则强调了居住环境中有贤德之人的陪伴如同瑰宝。诗人自谦为如芦苇般平凡的人，"自惭蒹葭质"，但即使如此，他仍能欣赏并珍视身边那些如玉石般坚硬、有品质的人，"长倚玉嶙峋"，寓意着他们的智慧和人格给自己带来长久的支持与启迪。整体来看，这是一首表达对人际关系中良师益友的感恩和敬仰之情的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢