拂石同僧坐，移筇避蚁行。
《次韵饮水登万象亭之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 饮 水 登 万 象 亭 之 什 宋 /林 一 龙 黯 淡 是 州 城 ，川 原 一 望 平 。天 高 众 峰 逼 。人 立 片 云 生 。拂 石 同 僧 生 ，移 筇 避 蚁 行 。岩 阿 有 泉 眼 ，不 改 旧 时 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡（àn dàn）的意思：形容光线暗淡无光，也用来形容心情低落、景色无聊。
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
改旧（gǎi jiù）的意思：改变旧有的习惯、方式或状况。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
泉眼（quán yǎn）的意思：指泉水从地下涌出的地方。也用来比喻才华横溢或者情感充沛。
人立（rén lì）的意思：指人站立的姿势，也可用来形容人的身体直立，意味着人的威严和坚定。
岩阿（yán ā）的意思：指人勇敢、坚定，不畏艰险。
蚁行（yǐ xíng）的意思：指行动缓慢、前进困难的样子，形容事情进展缓慢而困难。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
众峰（zhòng fēng）的意思：指山峰众多，形容山势雄伟壮观。
- 翻译
- 州城景色昏暗无光，大地平原一片平坦。
天空高远，群峰逼近，人在其中如立于片片云海。
我拂去石头上的尘埃，如同僧人静坐，手持竹杖行走以避开蚂蚁。
山岩拐角处有眼清泉，依然保持着往昔的清澈。
- 注释
- 黯淡：阴暗不明。
州城：古代行政区划单位，这里指某个州府的城池。
川原：河流与平原。
逼：逼近，拥挤。
片云：一片孤零零的云。
拂石：擦拭石头。
僧坐：僧人打坐。
筇：竹杖。
蚁行：避开蚂蚁行走。
岩阿：山岩的拐角处。
泉眼：泉水的源头。
不改：依旧，不变。
旧时：过去，昔日。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人身处州城所见的景象，以简洁的语言展现出山水之间的静谧与空灵。"黯淡是州城，川原一望平"，开篇便以暗淡的色调勾勒出州城的轮廓，视野开阔，平原无垠。接下来的"天高众峰逼，人立片云生"，通过对比天空的高远和山峰的峻峭，表现出人的渺小，而片云的飘忽又增添了空间的动态感。
诗人选择在这样的环境中独自静坐，"拂石同僧坐，移筇避蚁行"，这两句形象地描绘了他与僧人般的宁静心境，以及小心翼翼避开蚂蚁行走的细节，流露出诗人对自然的敬畏和内心的平静。最后，"岩阿有泉眼，不改旧时清"，诗人发现一处岩阿的泉眼，其清澈依旧，暗示着时间的流转中，自然的永恒不变。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了州城的景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋代文人士大夫对自然的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜步月至弥伽居士强恕斋话旧得十六韵限夜字
不寝忽抛枕，月色况投罅。
呼儿手筇枝，召厮导镫杷。
仰见河鼓明，云光净如砑。
虫语方欲稀，市声犹未罢。
踏月思访幽，过桥仍命驾。
打门应苍头，主人出相迓。
由来意外逢，熟识翻成乍。
婢醒点茶来，妇起从楼下。
数钱问邻酤，陈果当厨炙。
忆子未二十，同业逻水舍。
往复讨陈编，无冬亦无夏。
谈谐每竟夕，似儿嗥不嗄。
转瞬五十年，迅逝同一跨。
古人云秉烛，此义不予诈。
诗成且归去，病老正多暇。
傥许数过从，街静何曾夜。