- 诗文中出现的词语含义
-
碧浔(bì xún)的意思:指人的仪表美丽而清新。
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
塞下(sāi xià)的意思:指边远贫穷的地方。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
水心(shuǐ xīn)的意思:形容人心灵善良、充满爱心。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
驻春(zhù chūn)的意思:停留在春天,形容日子过得快乐、舒适。
- 翻译
- 悠闲地停下春日的旌旗,在碧绿的水边游玩,波光粼粼,树影婆娑。
将边塞的风沙之感,转化为江南水乡的宁静心情。
- 注释
- 春旟:春天的旗帜,代指游春的队伍。
碧浔:清澈的水边。
塞下:边塞。
风沙意:边塞特有的风尘与艰辛。
江南烟水:江南的水乡景色,象征宁静和优美。
烟水心:江南烟水般的宁静心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人宋祁的作品,名为《寄题延州龙图新开柳湖五阕(其二)》。从诗中可以感受到作者在春日闲适之时,游玩于碧绿的江浔之上,享受着波光粼粼、树影婆娑的美丽景色。在这样的环境氛围下,作者将边塞的风沙意境转化为江南烟水般的柔情心绪。
诗中“閒驻春旟玩碧浔”一句,描绘出作者在春日悠闲地停留于清澈的江水之滨,享受着自然之美。“波光杳杳树阴阴”则进一步渲染了景色的柔和与深邃,通过对波光与树影的细腻描写,营造出一种宁静而又生动的氛围。
接着,“便将塞下风沙意,回作江南烟水心”两句,则表达了作者将内心所蕴含的边塞粗犷之情,转化为对江南细雨柔情的向往。这里的“塞下风沙意”,指的是边疆的荒凉与豪放,而“江南烟水心”,则是对水乡的温婉与细腻的追求。这一转换,不仅体现了作者情感上的多样性,也反映出诗人对于自然美景的深刻感悟和艺术再创造。
总体而言,这首诗通过对春日江浔景色的描绘,以及内心情感的流露,展现了一种超越时空、融合自我与自然的境界,充分展示了宋代词人在抒发胸臆和捕捉意象上的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和汉祖庙下之作
古庙风烟积,春城车骑过。
方修汉祖祀,更使沛童歌。
寝帐巢禽出,香烟水雾和。
神心降福处,应在故乡多。
题思禅寺上方
溪口闻法鼓,停桡登翠屏。
攀云到金界,合掌开禅扃。
郁律众山抱,空濛花雨零。
老僧指香楼,云是不死庭。
眇眇于越路,茫茫春草青。
远山喷百谷,缭绕驰东溟。
目极道何在,境照心亦冥。
騞然诸根空,破结如破瓶。
下视三界狭,但闻五浊腥。
山中有良药,吾欲隳天形。