毒气仍干扇，高枝不立蝉。
《苦热》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
稻麻（dào má）的意思：指农作物茁壮生长的样子，比喻事物蓬勃发展，兴旺繁荣。
高枝（gāo zhī）的意思：指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
结实（jiē shi）的意思：结实指物体坚固、牢固，不容易被破坏或摧毁。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
沙石（shā shí）的意思：指细小的东西或琐碎的事物。
生烟（shēng yān）的意思：指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
阳乌（yáng wū）的意思：指太阳。
- 翻译
- 松树和桂树的枝叶静止不动，太阳鸟已经飞到了半空中。
稻谷和麻类作物需要结出饱满的果实，连沙石似乎也快要燃烧起来冒出烟雾。
毒辣的热气仍然强烈，高处的树枝上没有蝉鸣声。
我熟悉的山峦积雪深厚，不知道何时才能回归故乡。
- 注释
- 松桂枝：指松树和桂树的枝叶。
不动：静止，不动摇。
阳乌：太阳鸟，古人对乌鸦的一种称呼，这里借代太阳。
半天：天空的一半，形容太阳升得很高。
稻麻：稻谷和麻类作物。
结实：结出饱满的果实。
沙石欲生烟：形容天气炎热，连沙石都仿佛要燃烧起来冒烟。
毒气：炎热的暑气。
干扇：形容酷热。
高枝：高高的树枝。
立蝉：在树枝上鸣叫的蝉。
旧山：过去的家乡。
积雪：深厚的积雪。
归去：回归故乡。
何年：何时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日炎热的景象，同时也流露出诗人对时间流逝和归隐生活的思考。首句“松桂枝不动，阳乌飞半天”通过静谧的松树和桂树，以及高空翱翔的乌鸦，勾勒出烈日当空的画面。紧接着，“稻麻须结实，沙石欲生烟”则形象地表现了大自然在酷热中的变化，稻米和麻秧急切地成熟，而干燥的沙石仿佛要冒出烟雾。
第三句“毒气仍干扇，高枝不立蝉”表明即便是如此炎热，但也有清凉之处，即使是有害的瘴气也被扇子驱散，而高耸的树枝上亦无蝉虫鸣叫。末两句“旧山多积雪，归去是何年”则转向诗人的个人情感，旧日所恋的山中虽仍存有积雪，但诗人却在思考何时能够归隐于此，那一年才能重回这片宁静的土地。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和深刻联想，展现了诗人内心对于清凉、平静生活的向往，以及面对时间流逝的无奈与思考。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢