《送吕兴元·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝（bái dì）的意思：指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
过桥（guò qiáo）的意思：指克服困难、跨越障碍，成功完成任务或达到目标。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
武林（wǔ lín）的意思：指武术界或武术界中的人士。
下路（xià lù）的意思：指一个人或一支队伍处于败势或劣势。
映蓝（yìng lán）的意思：指颜色鲜艳明亮的蓝色。
白帝城（bái dì chéng）的意思：白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城，也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
- 翻译
- 那古老的冰壶倒映着蓝溪的碧玉，
它曾照耀在白帝城的城墙之上。
- 注释
- 冰壶：形容清澈透明的水面或镜子。
蓝溪玉：蓝色溪水如玉般明亮。
璧乘：古代的一种美称，可能指冰壶倒映的景象。
白帝城：古地名，位于今四川奉节，与诗歌中的冰壶映照相映成趣。
明日：第二天。
武林山：虚构的地名，也可能指杭州的武林山。
过桥：走过桥头。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声，常用来象征哀愁或思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的《送吕兴元》之三，表达了对朋友即将离别时的依依不舍和深情厚谊。
"冰壶旧映蓝溪玉"一句，以清澈如冰的壶中水映衬蓝溪的美玉，形象地描绘出自然景色之美，也寓意诗人对朋友的纯洁高尚品格的赞赏。
"璧乘曾依白帝城"则是借用古代传说中的璧乘（一种神奇的车辆）和白帝城，表达了诗人与友人的情谊非凡，如同神话中的美好往事。
第三句"明日武林山下路"预示着朋友即将踏上的旅途，诗人心中充满了对未来的担忧和不舍。
最后一句"过桥唯有杜鹃声"则是一个生动的画面，通过桥上只有杜鹃（一种鸟）的叫声，传达出离别时的寂静与哀伤，也暗示着人去场空，唯剩自然界的声音陪伴。
整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一篇送别之作中的上乘之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢