小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饯别郭帚斋游湘南》
《饯别郭帚斋游湘南》全文
宋 / 刘黻   形式: 五言律诗  押[尤]韵

扁舟今日去,昨夜月添愁。

诗满湘波上,名高岭头

友朋千载事,今古一般秋。

石鼓多遗刻,君能寄雁不。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

石鼓(shí gǔ)的意思:指古代的石制乐器,用来表示音乐的美妙和欢乐。

一般(yì bān)的意思:通常,普遍

友朋(yǒu péng)的意思:

朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”

庾岭(yǔ lǐng)的意思:指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

翻译
今天乘舟离去,昨晚的月光更增离愁。
诗篇洒满湘江水面,名声高扬在庾岭之巅。
千年友谊的故事,古今皆同这秋意凉。
石鼓上遗留的古刻,你能否托鸿雁传递?
注释
扁舟:小船。
去:离开。
昨夜:昨晚。
月:月亮。
添愁:增加忧愁。
诗满:充满。
湘波:湘江的水波。
上:表面。
名高:名声显赫。
庾岭:古代地名,位于今广东和江西交界处。
头:顶端。
友朋:朋友。
千载:千年。
事:事迹。
今古:古今。
一般秋:如同秋天一样的普遍。
石鼓:古代的一种乐器或文物,上有文字。
多遗刻:遗留了许多雕刻。
君:您。
能:能够。
寄雁:通过大雁传递书信。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘黻的作品,名为《饯别郭帚斋游湘南》。从诗中可以感受到诗人与友人的依依惜别之情,以及对自然景物的深刻描绘。

"扁舟今日去,昨夜月添愁。" 这两句表达了诗人对即将离别的朋友和美好时光的留恋之情。"扁舟"形容小船,常用来比喻友人的简陋住所。"昨夜月"则是增添了愁绪,暗示诗人在月色中思念着即将分别的情谊。

"诗满湘波上,名高庾岭头。" 这两句描写了诗人的文学成就和声望。"诗满湘波上"形容诗人作品广泛传播,如同湘江之水一样流淌;"名高庾岭头"则是指诗人的名字如庾岭山一般高耸,象征着诗人的文学地位。

"友朋千载事,今古一般秋。" 这两句表达了对朋友之间情谊长存的期许。"友朋千载事"强调了友情的永恒和深远;"今古一般秋"则是借用秋天这一季节来比喻时间的流逝,暗示无论过去与未来,诗人对朋友的情谊如秋日般长久。

"石鼓多遗刻,君能寄雁不。" 这两句表达了诗人希望友人能够通过书信等方式保持联系的心愿。"石鼓多遗刻"形容古代留下的历史遗迹;"君能寄雁不"则是希望朋友能像传说中的雁过带信息一样,通过某种方式将自己的消息送达。

整首诗充满了对友情的珍视和对文学成就的自豪,同时也透露出了一种对于即将到来的分别的无奈与留恋。

作者介绍
刘黻

刘黻
朝代:宋

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。
猜你喜欢

睢阳五老图

休官致政老年閒,庙堂尝享著袍冠。

调和鼎鼐施霖雨,燮理阴阳佐武桓。

念国不忘先世烈,归乡岂念旧庐寒。

我辈若从亲炙授,仪容如在使人看。

(0)

游西源

万里西源路,秋风屐齿鸣。

嶙峋千障碧,窈窕一川清。

天柱云霄迥,香炉雾霭轻。

何当携翠袖,重遣酒壶倾。

(0)

读玉局集

晓读苏仙集,披翻未觉劳。

衙官视宋玉,奴仆命离骚。

赤壁清风远,黄楼逸兴高。

独嗟生苦晚,不得侍挥毫。

(0)

过严濑寄陆守务观

翰墨场中老伏波,挥毫快马下晴坡。

三年睿主思献纳,千里疲民赖抚摩。

潇洒郡斋方在望,飘摇征棹未能过。

拟求墨妙辉衡宇,应有黄庭换白鹅。

(0)

春日道中绝句

缭绕孤村一径斜,绿杨深处有人家。

翠眉红颊墙头出,淡淡春山浅浅霞。

(0)

馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句

绿玉枝头金粟团,可人风味胜红兰。

一枝携向金溪去,袖里谁知有广寒。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7