《题洪州新建张令寄斋》全文
- 拼音版原文全文
题 洪 州 新 建 张 令 寄 斋 宋 /郑 刚 中 合 倚 金 华 步 石 渠 ，丹 砂 宁 驻 葛 洪 车 。有 成 用 底 三 年 政 ，必 葺 聊 成 一 日 居 。簿 令 优 游 闲 制 锦 ，签 牌 盘 礴 饱 观 书 。后 来 令 尹 须 留 意 ，莫 道 前 人 吒 宿 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
葛洪（gě hóng）的意思：指人聪明智慧，有才华。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
金华（jīn huá）的意思：指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
留意（liú yì）的意思：注意、关注
盘礴（pán bó）的意思：形容山势险峻或水流湍急的样子。
签牌（qiān pái）的意思：指在牌匾、墙壁等上面刻写或绘制文字，并加以标识、告示或宣示的行为。
前人（qián rén）的意思：前人努力奋斗，后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
石渠（shí qú）的意思：指行走时脚下的小溪流水声，比喻言辞或文章的流畅自然。
宿庐（sù lú）的意思：指一个人长期居住在一个地方，形容安居乐业。
托宿（tuō sù）的意思：指借宿、寄宿。
闲制（xián zhì）的意思：闲散无事可做，造成无谓的麻烦或损失。
须留（xū liú）的意思：必须停留或留下
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
有成（yǒu chéng）的意思：指事物有所成就或达到一定水平。
优游（yōu yóu）的意思：优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
制锦（zhì jǐn）的意思：制作精美的锦缎。
- 注释
- 合倚：倚靠。
金华：指金华山。
步石渠：漫步石径。
丹砂：道教炼丹常用的矿物。
宁驻：能否停留。
葛洪：东晋著名道士。
有成：成就。
底：何。
三年政：长期的政绩。
必葺：必须修缮。
聊成：姑且建成。
一日居：短暂的居住。
簿令：簿册上的命令或职责。
优游：悠闲自在。
闲制：悠闲编织。
签牌：官府的文书或标记。
盘礴：随意放置。
饱观书：大量阅读书籍。
令尹：古代官职，相当于县令。
留意：留心关注。
托宿庐：寄宿的简陋房屋。
- 翻译
- 倚靠金华山漫步石径，丹砂能否留住葛洪的脚步。
政绩斐然有何用，只为修葺片刻安居之所。
轻松管理薄册，悠闲编织锦绣，饱览群书。
后任官员需留心，别只说前任寄宿简陋屋舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《题洪州新建张令寄斋》。诗中表达了对友人张令在洪州新建居所的赞赏和期许。首句“合倚金华步石渠”描绘了环境的优美，似有仙人踪迹；“丹砂宁驻葛洪车”借葛洪炼丹的典故，暗示张令的居所可能蕴含着隐逸与修心之意。
“有成用底三年政，必葺聊成一日居”赞扬了张令为政有方，即使政务繁忙，仍不忘修身养性，建设自己的居所。接下来两句“簿令优游闲制锦，签牌盘礴饱观书”进一步赞美他的悠闲生活，既能处理公务，又能沉浸于书籍之中，享受阅读的乐趣。
最后两句“后来令尹须留意，莫道前人托宿庐”是对后任官员的叮嘱，希望他们能延续张令的良好风气，不要忽视个人修养，如同前人在此处寓居一样，留下良好的传统。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞美了张令的政绩与生活态度，也寄寓了对后人的期望，体现了诗人对友人的深厚情谊和对官德的重视。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
县诸生十数辈送余至蔚州之暖泉村越旦暖泉人复为余设饯堡门外迟回久之而别
塞晚秋日澹，边寒秋云冻。
恻恻背风催，宛宛手条弄。
天色黯将收，人情苦远送。
送我到暖泉，揖让诸生众。
周旋不能舍，剪烛连床共。
杯盘既狼藉，笑语复喧閧。
泉暖情益暖，终宵讵成梦。
明日村之人，出饯道旁供。
谓言侯声名，耳习邻邦重。
侯惠波及我，爱我息我讼。
感侯不能已，軷酒中诚贡。
闻言惊下马，嗟劳久停鞚。
回头别诸生，拭泪心余恫。
去去午影斜，忽忽朝酲中。
老眼醉生花，一派野烟霿。
题查梧冈京口渡江图
通潞河头船未发，归梦先落江之东。
采莼斫鲙百不省，惟念起居堂上翁。
长安秋老逼重九，青女艳发篱边丛。
两涯水落木叶脱，张帆对饮秋玲珑。
京江去家十舍近，寸心直寄冥冥鸿。
行缠布袜且姑去，肯变十丈东华红。
丈夫立身有本末，不在出处分穷通。
掇拾科第点郎署，盛年得此亦已丰。
衔恩讵无驽马恋，反哺要是童乌工。
喜闻耋老逾八十，健强我汝家翁同。
吊来家世出忠孝，岂有宦达方英雄。
捧檄依然毛义屈，著书奚碍虞卿穷。
君家旧业东海曲，流匙香稻烹园菘。
官衣恰作莱子服，孺慕未轮江夏童。
仙舟幸得附李郭，急装请假情匆匆。
一官转令鸡黍缺，四载始果南归篷。
大痴落墨迥天际，佳诗宠饯叨群公。
金焦瞥眼请休矣，目极霜后南湖枫。
长江之水空复空，津吏打鼓声隆隆。
剪江一笑趋庭亟，与子破浪乘长风。
《题查梧冈京口渡江图》【清·王又曾】通潞河头船未发，归梦先落江之东。采莼斫鲙百不省，惟念起居堂上翁。长安秋老逼重九，青女艳发篱边丛。两涯水落木叶脱，张帆对饮秋玲珑。京江去家十舍近，寸心直寄冥冥鸿。行缠布袜且姑去，肯变十丈东华红。丈夫立身有本末，不在出处分穷通。掇拾科第点郎署，盛年得此亦已丰。衔恩讵无驽马恋，反哺要是童乌工。喜闻耋老逾八十，健强我汝家翁同。吊来家世出忠孝，岂有宦达方英雄。捧檄依然毛义屈，著书奚碍虞卿穷。君家旧业东海曲，流匙香稻烹园菘。官衣恰作莱子服，孺慕未轮江夏童。仙舟幸得附李郭，急装请假情匆匆。一官转令鸡黍缺，四载始果南归篷。大痴落墨迥天际，佳诗宠饯叨群公。金焦瞥眼请休矣，目极霜后南湖枫。长江之水空复空，津吏打鼓声隆隆。剪江一笑趋庭亟，与子破浪乘长风。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7367c6b2ab4ef48726.html