次韵马惟良亦乐园(宋·周必大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵马惟良亦乐园》全文

宋 / 周必大形式: 七言律诗押[寒]韵

满腹诗书却灌园，固应浩养百忧宽。

贡焙延曾春泛雪，乡醪醉客夜倾丹。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn马mǎ惟wéi良liáng亦yì乐lè园yuán

宋sòng / 周zhōu必bì大dà

满mǎn腹fù诗shī书shū却què灌guàn园yuán，固gù应yìng浩hào养yǎng百bǎi忧yōu宽kuān。

竹zhú林lín松sōng径jìng长cháng萧xiāo爽shuǎng，柳liǔ色sè花huā光guāng自zì际jì蟠pán。

贡gòng焙bèi延yán曾céng春chūn泛fàn春chūn，乡xiāng醪láo醉zuì客kè夜yè倾qīng丹dān。

当dāng年nián悔huǐ不bù分fēn银yín菟tú，空kōng把bǎ新xīn诗shī反fǎn复fù观guān。

诗文中出现的词语含义

百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。

不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

反复（fǎn fù）的意思：指重复多次、来回变动。

贡焙（gòng bèi）的意思：指人们对于先贤的事迹或者文化遗产进行推崇和传承。也用来形容对前辈的学问和成就表示崇敬。

灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。

花光（huā guāng）的意思：指把钱或资源全部用完，没有剩余。

柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。

诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。

松径（sōng jìng）的意思：林中狭窄的小路

萧爽（xiāo shuǎng）的意思：形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。

醉客（zuì kè）的意思：指喜欢喝酒的客人，也指酒鬼。

注释: 满腹诗书：学问渊博。
灌园：从事农耕。
浩养：广阔培养。
百忧宽：各种忧虑得以宽慰。
竹林松径：清幽的竹林小路。
萧爽：清凉舒爽。
际蟠：延伸到边际。
贡焙：上等的烘焙茶叶。
春泛雪：春天的茶如雪般洁白。
乡醪：乡村自酿的酒。
倾丹：倒满红色的酒杯。
分：识别。
银菟：比喻才华出众的人。
空：白白地。
反复观：反复欣赏。

翻译: 虽然满腹经纶却只能种菜园，确实应该让广阔的心胸包容百般忧虑。
竹林小径长久地清风凉爽，柳树与花朵的色彩自然延伸到天边。
贡品般的春茶如雪般飘香，乡村自酿的酒让夜晚的客人陶醉其中。
当年真后悔没有早点发现你的才华，只是一遍遍地欣赏你的新诗。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人周必大在田园生活中以诗书自娱，尽管身负才学却选择躬耕于园，以此来排解心中的忧虑。"满腹诗书却灌园"一句，展现了诗人对世俗生活的淡然态度和对知识的超脱运用。接着，他赞美园中的竹林松径清新宁静，柳色花光交相辉映，营造出一种自然和谐的意境。

诗人提及"贡焙延曾春泛雪"，暗示园中茶叶品质优良，如同春雪般洁白纯净，让人联想到品茗的乐趣。而"乡醪醉客夜倾丹"则描绘了乡村酒宴的热烈场景，醇厚的乡酿能使人忘却烦恼，沉醉其中。

最后，诗人回忆起过去未能充分利用自己的才华，只顾反复阅读诗歌，表达了对过去的遗憾和对当下田园生活的珍惜。整首诗通过写景抒怀，体现了诗人对田园生活的热爱和对知识与享受生活平衡的追求。

作者介绍: 周必大
朝代：宋字：子充生辰：1126年8月15日—1204年10月25日

周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。