小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九月三日泛舟湖中作》
《九月三日泛舟湖中作》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[阳]韵

儿童随笑放翁狂,又向湖边上野航

鱼市人家斜日菊花天气近新霜。

重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香。

邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèsānfànzhōuzhōngzuò
sòng / yóu

értóngsuíxiàofàngwēngkuángyòuxiàngbiānshàngháng

shìrénjiāmǎnxiéhuātiānjìnxīnshuāng

zhòngzhònghóngshùqiūshānwǎnlièlièqīngliánshèjiǔxiāng

líntóngzuìshíniánguòzhòngyáng

诗文中出现的词语含义

边上(biān shàng)的意思:指在某个地方或某个位置的旁边或附近。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。

红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。

近新(jìn xīn)的意思:接近新的事物或情况。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。

邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。

青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒

市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

野航(yě háng)的意思:指没有规划和计划的航行,也指没有经验和技术的驾驶。

鱼市(yú shì)的意思:指人群拥挤、喧闹的场所或情景。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

注释
儿童:小孩子。
随:跟随。
笑:欢笑。
放翁:老翁。
狂:疯狂。
湖边:湖畔。
野航:小舟。
鱼市:卖鱼的市场。
斜日:夕阳。
菊花天气:菊花盛开的季节。
新霜:初霜。
重重:层层叠叠。
红树:红叶。
秋山:秋天的山。
晚:傍晚。
猎猎:形容风声或旗帜飘动。
青帘:绿色的帘子,指酒旗。
社酒:乡村节日时喝的酒。
邻曲:邻居们。
莫辞:不要推辞。
同一醉:一同畅饮。
十年客里:十年在外漂泊。
过重阳:度过重阳节。
翻译
孩子们欢笑着跟随老翁的疯狂,又来到湖边的小舟上。
夕阳下,鱼市人家热闹非凡,正值菊花盛开的季节,临近初霜降临。
深秋傍晚,红叶满山,青帘飘动,乡间社酒散发着香气。
邻居们,别推辞,让我们一同畅饮,因为在这十年的异乡漂泊中,我们迎来了重阳节。
鉴赏

这首诗描绘了宋代文人陆游在重阳节时乘船游览湖上的景象。诗人以儿童的欢笑声开篇,展现出轻松愉快的氛围,自己仿佛也回到了孩童般的狂放状态。接着,他描述了夕阳下鱼市人家的热闹场景,以及秋日里菊花盛开、临近霜降的气息,富有季节感。

诗人进一步描绘了红叶满山、秋意浓厚的景色,湖边酒旗飘动,社酒飘香,透露出浓厚的民俗风情。最后,诗人邀请邻居一同畅饮,表达出对家乡和友情的怀念,感叹十年客居他乡,能在重阳佳节与邻里共度,实属难得的欢聚时刻。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对故乡的深深眷恋。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

魏公西园赏牡丹次康少宗伯二首·其二

未说昔时金谷园,且倾今日看花尊。

风流合并洛中社,胜绝元称白下村。

展席醉延池月吐,开轩吟对水烟昏。

百年嘉集应难数,莫厌归灯拥路繁。

(0)

罗宫赞达夫惠寄移居之作次答四首·其一

一丘暂遂中林卧,数亩还成僻地居。

可爱泉声流户近,时看云气动窗虚。

川原栗里怜相似,风俗鹿门叹未如。

庞老陶公今寂寞,拟将身事寄农书。

(0)

移居二首·其二

新成草阁称幽居,况有流泉溢暗渠。

网客青虫能狎客,钩帘黄鸟解窥书。

南山扣角歌堪放,北阙悬珂梦已疏。

独忆美人蓬岛隔,无由江海讯双鱼。

(0)

壬寅元日舟中作

文昌宫观郁天盘,鳌署仙扉切禁銮。

三十入承金马诏,追趋常傍玉螭阑。

投簪霄汉去朝远,倚剑江湖行路难。

忽忆正朝冠佩集,侧身长望五云端。

(0)

辛丑元日早朝

玉叶葳蕤绚五云,金茎缥缈出层氛。

风回阁道朱衣过,日射銮轩綵仗分。

万国并朝王正朔,群公重焕帝仪文。

小臣拜舞三阳会,愿以康年祝圣君。

(0)

李泌宅

旧宅迷黄叶,荒基隐碧岑。

昔贤遗迹在,流水暮烟深。

石拆悬蛇径,云霾伏虎林。

相唐垂大业,终此遂初心。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7