《新志》全文
- 拼音版原文全文
新 志 宋 /晁 说 之 前 日 徒 嗟 与 世 违 ，从 今 绝 世 心 事 微 。弥 陀 印 里 一 身 重 ，梵 网 经 中 万 古 非 。元 亮 胡 然 兹 漫 浪 ，遗 民 有 侣 便 因 依 。欣 予 不 负 遂 初 赋 ，寄 愧 于 颜 得 所 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
胡然（hú rán）的意思：形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
绝世（jué shì）的意思：指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的，超越一切、独一无二的。
漫浪（màn làng）的意思：形容水势汹涌澎湃，浩大而无边。
弥陀（mí tuó）的意思：指佛陀，亦可指佛教中的阿弥陀佛。
民有（mín yǒu）的意思：指人民共同拥有的财产、权益。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
身重（shēn zhòng）的意思：指人的身体沉重或负担沉重。
世心（shì xīn）的意思：世界的心意，指世人的共同心愿或共同心思。
遂初（suì chū）的意思：开始时就能够达到预期目标或取得成功。
所归（suǒ guī）的意思：指属于、归属于。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
因依（yīn yī）的意思：因为依赖、依靠
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
- 翻译
- 从前感叹与世俗不合，从现在起我将心事隐藏
在佛经中我感到沉重，世间法则对我来说却是永恒的错误
陶潜为何如此放浪形骸，流离之人有了同伴就有所依靠
我欣喜能坚守初衷，虽有愧疚但找到了归属
- 注释
- 徒嗟：感叹。
违：不合。
绝世：与世隔绝。
心事微：心事隐藏。
弥陀印：佛经中的弥陀（指阿弥陀佛）。
一身重：内心沉重。
梵网经：佛教律典《梵网经》。
万古非：永远不正确。
元亮：陶渊明的字，这里指代他。
兹漫浪：放浪形骸。
遗民：流离失所的人。
侣：同伴。
不负：不辜负。
遂初赋：坚守初衷。
寄愧：带着愧疚。
得所归：找到归属。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《新志》。诗人在此表达了对尘世纷扰的疏离和对佛教信仰的寄托。"前日徒嗟与世违"，诗人曾感叹与世俗不合，但如今决定超脱尘世，心境变得淡泊。"弥陀印里一身重，梵网经中万古非"，他将自己置于佛经的世界，感到心灵得到了解脱，认识到世俗价值观不再适用。"元亮胡然兹漫浪"，这里借陶渊明（字元亮）的隐逸态度，表达了自己的随性自由。"遗民有侣便因依"，诗人找到了精神上的伴侣，即佛教信仰，可以依靠和依赖。最后两句"欣予不负遂初赋，寄愧于颜得所归"，诗人欣慰自己坚守初衷，找到了心灵的归宿，无愧于自己的选择。
总的来说，这首诗体现了诗人从世俗到出世的心路历程，以及在佛教中找到的精神慰藉，展现了其独特的思想深度和人生哲学。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
吉了犯.横溪阁
万古认高人旧居，翠溪双抱。春山不老。
桃花外、又生芳草。家连戚里，将母辞官荣州道。
任奸党成碑，一付苏娘笑。地仙楼，畅游钓。
樽酒纵谈，宋到邦昌，天公真醉了。
学士此共读，念王室，忧心捣。舍痛哭，如何好。
过三朝交流仍半岛。借素阁鱼陂，社事乡农醮。
墓边来大鸟。
迈陂塘.蛮村荒感
裹腥蓝、万重飞瘴，孤城如堕云海。
卧龙故垒生秋草，一角斜阳绿坏。祠额矮。
尽铜鼓迎神，消受椎鬟拜。夜郎休大。
算金马蛮王，玉蚕鬼母，此日有谁在。
行歌客，且莫思量千载。自家愁已难卖。
浣纱溪女花间笑，也觉嫣然堪爱。山影碍。
问古月何年，先我来天外。猺村春赛。
又管压红鹅，裙围黑蝶，闲把酒来买。
金缕曲·其一
写得乌丝烂。向旗亭、寻行数墨，澹欢浓怨。
笺上是秋还是泪，总觉模糊难辨。
有湘雨、楼词几卷。
秀句偏多飘泊响，听江湖、一个张孤雁。
也合做，玉田伴。相思欲寄青瑶案。
怕年来、四愁平子，赋情都倦。
儗把诸贤重唤起，多少金荃兰畹。
道自古、才名不贱。
酒梦京华凉易醒，悄鬘天、已作枯禅观。
应念我，发三叹。
满江红·其一题秦淮画舫录
丁字帘前，重指点、六朝镫火。
凭唤起、旧家莺燕，红酣翠妥。
梦雨秋迷桃叶渡，情波夜定莲花座。
便修成、仙佛也生愁，双眉锁。扶不住，云鬘亸。
逃不过，霜豪涴。怕神丝被冷，茜盟都左。
写到脂痕湘管在，证完口业泥犁可。
约英雄、儿女共逃禅，蒲团坐。
沁园春·其二美人口
豆蔻含芳，槟榔吐腻，天然俊生。
记轻吮鸾毫，修将眉史，细研鸡舌，诵罢心经。
樱小藏愁，葱尖掩笑，软语商量侬惯听。
相偎久，见红吟有韵，碧唾无声。尊边低唱销凝。
又艳曲新翻点绛唇。
正酒晕留涡，堤防客觑，脂香带沫，侥倖郎吞。
夜月吹箫，春风试茗，一点相思画未成。
难忘处，是轻盈唤马，宛转调莺。
梦芙蓉
钿尘不住。镇香街十里，软红成雾。
绿杨天远，目送玉骢去。
嫩鬟亲剪与，酒边多少分付。
画浦停桡，又微波淼淼，催写断肠句。
依约隔花窗户。梦遍罗衾，影事都无据。
相思一点，犹挂凤城树。青衫怜倦旅。
人天飘泊如絮。
自别琼楼，应霞荒月老，慵对镜鸾舞。