《西溪即事》全文
- 拼音版原文全文
西 溪 即 事 宋 /胡 仲 弓 柴 门 斜 对 水 ，一 迳 锁 松 萝 。积 雨 溪 流 急 ，閒 云 山 占 多 。村 庄 留 客 饭 ，樵 父 教 儿 歌 。听 得 田 间 语 ，安 排 收 晚 禾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排（ān pái）的意思：形容力量浩大，势不可挡的景象。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
村庄（cūn zhuāng）的意思：指乡村、农村地区。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
客饭（kè fàn）的意思：客人的饭菜。也比喻以权谋私，为自己谋取私利。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
樵父（qiáo fù）的意思：指樵夫，比喻勤劳质朴的人。
松萝（sōng luó）的意思：形容松散、不拘束。
田间（tián jiān）的意思：指在田地中间，表示在田间农作。
晚禾（wǎn hé）的意思：晚熟的禾稻。比喻晚年仍有所作为。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
斜对：斜对着。
水：溪流。
一径：一条小路。
锁：环绕。
松萝：松树和藤萝。
积雨：连日降雨。
溪流急：溪水湍急。
閒云：悠闲的云朵。
山占多：山头被云朵占据。
村庄：乡村。
留客饭：招待客人吃饭。
樵父：砍柴的老人。
教儿歌：教孩子们唱歌。
田间语：田野上的交谈声。
收晚禾：收割晚稻。
- 翻译
- 我家柴门前对着流水潺潺，一条小路缠绕着松树藤萝。
连日大雨让溪流湍急，闲散的云朵占据山头更多。
村庄的人热情挽留客人共进晚餐，砍柴的老人教孩子们唱着歌谣。
在田间听到农夫们的交谈声，他们正计划着傍晚收割稻谷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村生活画面。"柴门斜对水"，开门见水，显示出诗人居所的简朴与自然环境的亲近。"一径锁松萝"，小路被松树和藤萝环绕，增添了幽深与静谧的氛围。
"积雨溪流急"，说明近期雨水充足，溪流湍急，显示出大自然的生机活力。"閒云山占多"，闲散的白云占据了山头，进一步渲染了空灵的意境。
"村庄留客饭"，体现了村民的热情好客，以及农村生活的淳朴人情。"樵父教儿歌"，描绘出父亲教导孩子的情景，传递出家庭教育和传统文化的传承。
最后两句"听得田间语，安排收晚禾"，诗人通过倾听农夫们的交谈，感受到农事的繁忙和丰收在望的喜悦，表达了对田园生活的深深赞赏和对劳动人民的敬意。
整体来看，胡仲弓的《西溪即事》以细腻的笔触，展现了宋代乡村生活的恬淡与和谐，富有诗意和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬别盱眙杜舆
君希谢太傅，筑室卧东山。
应携玉人去，为问何时还。
扁舟欲之东，霜落江潮悭。
难从京口渡，且转广陵湾。
与君合复离，恍若愁梦间。
婴疾再寒暑，医师怜我顽。
颓龄未遽尽，解组誓投闲。
幽岩有芳桂，晚岁约同攀。
读李益诗
君虞兴圣孙，诗律早专美。
乐府度新声，宫酺奉天子。
鲜风猎兰苕，华月濯桃李。
独有连眉郎，才称劣相比。
颇闻竹窗句，流落绮纨耳。
吏曹久失调，幕府感恩起。
从军五十篇，王粲惭率尔。
胡沙动霜草，开卷得千里。
骞翔大蓬拜，转顾触排毁。
晚升八座崇，谢事知所止。
高文茂支庶，埋灭长已矣。
斯人今不亡，正赖数番纸。
咄嗟齿踰壮，日就无闻耻。
勉哉课谣吟，请自田居始。
九日雨中作
九夏赤旱百井枯，三秋积雨釜生鱼。
淩高径醉不易图，问底黄叶今有无。
愿致皎白来庭除，昏瞳烂卷勤卷舒。
管中一班聊自娱，未羡北里鸣笙竽。
少日用壮胆力粗，六鳌可取负而趋。
谁谓衰迟百病馀，雀鼠入屋不受驱。
长铗长铗归来乎，泥深没胫行无车。
咄嗟蜡屐非双凫，安得翩然过故都。
徵招
苹花又绿江南岸，宾鸿带将寒去。
几许落梅愁，渺暗香何处。一春长是雨。
剩费却、翠篝沉炷。冷隔帘旌，润销窗纸，有人吟苦。
燕垒渍芹香，画堂永、关心去年情绪。
愁压曲屏深，更小山无数。溅裙前事误。
□□□、□□□□。□朱阑，不了销凝，移损秦筝柱。