鬓丝饶镜色，隙雪夺灯辉。
却羡秦州雁，逢春尽北飞。
《除夜长安作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
- 注释
- 长安：古代中国的首都，这里指代京城。
朔风：北方寒冷的风。
穷巷：偏僻的小巷。
扉：门。
新岁：新年。
故乡：家乡。
鬓丝：两鬓的白发。
镜色：镜子映照出的白发颜色。
隙雪：透过窗户缝隙的雪花。
灯辉：灯光。
秦州：古地名，今甘肃省天水市一带。
雁：大雁。
逢春：遇到春天。
尽北飞：全部向北飞。
- 翻译
- 长安寒风吹过，深巷中门窗紧闭。
新的一年即将来临，但故乡的路在哪里呢？
两鬓的白发在镜中显得更多，缝隙中的雪光甚至胜过了灯火的光辉。
我羡慕秦州的大雁，它们逢春便向北飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个除夕之夜的长安景象，诗人通过对城市风光和个人情感的描写，表达了对故乡的深切思念。开篇“长安朔风起”，便设定了一种萧瑟而又略带寒意的氛围。“穷巷掩双扉”则透露出一丝寂寞与孤独，这里的人们已经关闭了门窗，准备迎接新的一年。
接着“新岁明朝是，故乡何路归”，诗人表达了对远方家园的无限思念。新年的钟声即将敲响，而自己却无法回到那个温暖的地方，这种离愁交织在夜的寂静中，更显得深切而痛苦。
“鬓丝饶镜色，隙雪夺灯辉”两句，则从视觉和感觉上描绘了室内的景象。诗人可能正坐在昏黄的灯光下，看着镜中的自己，鬓角的发丝在灯光下闪耀，而窗外的雪花则像是要夺走屋内那一点点温暖的光亮。
最后，“却羡秦州雁，逢春尽北飞”，诗人不禁羡慕那些能够随着季节变化而自由迁徙的鸟儿。秦州雁，即大雁，它们在春天即将到来之际，便会集体向北飞去，这种自然界的景象，反衬出诗人内心的不甘和对自由的渴望。
整首诗通过对长安除夕夜景的细腻描绘，以及个人深切情感的抒发，展现了一个唐代士人的孤独与乡愁，同时也映射出了那个时代人们对于新年、家园和自由的共同情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
御史朱良玉母陈孺人以节显为作黄鹄篇
黄鹄黄鹄，双飞双宿。中道失其雄，孤雌悲逐逐。
悲逐逐，呜呜呜，奋绝欲与雄俱徂。
不念毁巢室，念此黄口雏。黄口之雏，伊谁之哺。
忍死哺雏，庶弗殆厥祖。我雏毣毣，我心孔鞠。
我雏扬扬，我心斯降。高山有鸟，九苞其章。
怜我寒饥痛我孀。谓我雏兮，于烨其光。
饲我以玉之粒，醴之酹，不我身□杀，也谓世之祥。
呜呜我雄，曷弗我将。海兮桑，山兮砺，矢与雄兮俱。
顾语雏，顾语雏。凤之德，勿尔孤。
吸烟戏咏
九华仙子餐沆瀣，薜荔衣裳芙蓉带。
七宝盘匜百宝床，龙嗡鲸呿天地隘。
葡卜宫中火不衰，樱粟堆里香常在。
独衔金茎饥凤吭，孤倚玉筱瘦蛟背。
琼钟瑶席甘露浆，黑雪玄霜紫云霭。
灯闪长鸣窸窣风，斗收佳气氤氲界。
不夜城中得滥觞，常燃鼎上欣津逮。
癖嗜已同九转丹，创惩未要三年艾。
曩弃书剑求神仙，仙人谓我须淘汰。
入尘已似鼠拖肠，离世何望蝉脱蜕！
流连饮啄真籧篨，散诞形骸总疣赘。
教我且学不死方，烟霞之里垢尘外。
入山采朮兼采芝，青精有饭黄精代。
愧我尚恋烟火缘，未能绝物待沾丐。
蕙兰膏后金粟膏，仙人掷米弄狡狯。
引我漫居大沫天，置身遂入须弥芥。
有时卧游上九霄，有时魂游空五内。
燥吻惟濡陆羽茶，馋情却谢元修菜！
藉兹冀免俗氛侵，不治未是南山秽。
罗什有道吞乱针，游戏神通何介蒂！
晞发阳阿下大荒，久邻山魈木石怪。
御气身与造化游，陆地行仙才莫坏！
甜乡休道烂如泥，糟邱须知肉不败。
与人无闷世无怀，扫愁有帚诗有械。
揶揄或谓穷骨头，颠倒拚作尸居态。
邯郸一枕梦黄粱，洞府三清伸白喙。
雾液云腋流玉酥，鸾胶凤髓含金薤。
太乙然火三千年，一吸冲虚无大块。
《吸烟戏咏》【清·洪繻】九华仙子餐沆瀣，薜荔衣裳芙蓉带。七宝盘匜百宝床，龙嗡鲸呿天地隘。葡卜宫中火不衰，樱粟堆里香常在。独衔金茎饥凤吭，孤倚玉筱瘦蛟背。琼钟瑶席甘露浆，黑雪玄霜紫云霭。灯闪长鸣窸窣风，斗收佳气氤氲界。不夜城中得滥觞，常燃鼎上欣津逮。癖嗜已同九转丹，创惩未要三年艾。曩弃书剑求神仙，仙人谓我须淘汰。入尘已似鼠拖肠，离世何望蝉脱蜕！流连饮啄真籧篨，散诞形骸总疣赘。教我且学不死方，烟霞之里垢尘外。入山采朮兼采芝，青精有饭黄精代。愧我尚恋烟火缘，未能绝物待沾丐。蕙兰膏后金粟膏，仙人掷米弄狡狯。引我漫居大沫天，置身遂入须弥芥。有时卧游上九霄，有时魂游空五内。燥吻惟濡陆羽茶，馋情却谢元修菜！藉兹冀免俗氛侵，不治未是南山秽。罗什有道吞乱针，游戏神通何介蒂！晞发阳阿下大荒，久邻山魈木石怪。御气身与造化游，陆地行仙才莫坏！甜乡休道烂如泥，糟邱须知肉不败。与人无闷世无怀，扫愁有帚诗有械。揶揄或谓穷骨头，颠倒拚作尸居态。邯郸一枕梦黄粱，洞府三清伸白喙。雾液云腋流玉酥，鸾胶凤髓含金薤。太乙然火三千年，一吸冲虚无大块。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46667c68317d9a0895.html
无聊自叙五首·其四
行年忽四十，误矣此半生。
青春去如电，皓有何所营！
朔风吹南雪，萧萧边马声。
闻之心悽恻，大海当门横。
出门无高会，日月长西倾。
托身栖远岛，室有巨鲸鸣。
愧无伐蛟手，宝剑空铿铿！
摧颓惟长卧，白日过前楹。
吊梁钝庵
一年不见梁钝庵，见说已作古人谈。
广州潮际风和雨，曾记游踪到东南？
先生诗笔能使健，时如老骥腾服骖。
五十功名无所就，三千里路犹健探。
先生老境为诗格，自说学诗比高适。
诗篇无多篇可传，将军门下为揖客。
当时方盛汉官仪，幕府橐笔从文螭。
草檄欲取玉鞶带，登筵辄挥金屈卮。
沧桑之后君再至，匪遇山狙即野狸。
晦迹韬光不复出，杜门谢客惟作诗。
逸踪到鹿寻逸侣，索读文诗到予处。
扬子雕虫为我倾，茅容只鸡送君去。
去后君即归广州，竟闻玉树埋荒邱！
庾信哀时赋未就，相如遗稿谁得收！
五虎海门不可见，啼乌落日声啾啾。
《吊梁钝庵》【清·洪繻】一年不见梁钝庵，见说已作古人谈。广州潮际风和雨，曾记游踪到东南？先生诗笔能使健，时如老骥腾服骖。五十功名无所就，三千里路犹健探。先生老境为诗格，自说学诗比高适。诗篇无多篇可传，将军门下为揖客。当时方盛汉官仪，幕府橐笔从文螭。草檄欲取玉鞶带，登筵辄挥金屈卮。沧桑之后君再至，匪遇山狙即野狸。晦迹韬光不复出，杜门谢客惟作诗。逸踪到鹿寻逸侣，索读文诗到予处。扬子雕虫为我倾，茅容只鸡送君去。去后君即归广州，竟闻玉树埋荒邱！庾信哀时赋未就，相如遗稿谁得收！五虎海门不可见，啼乌落日声啾啾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63367c68317da5c0347.html