小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》
《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[微]韵

面蒙君赐自龙墀,谁是还乡袭衣

三品易悬鳞鬣赫,八丝展起綵章飞。

夐为胜事千古,题作新诗启七微。

严助买臣精魄在,定应羞著昔年归。

(0)
拼音版原文全文
fèngwēngwényáoshíjiǔyuánwàizhōngxièméngēnjīnzhīshén
táng / huángtāo

miànméngjūnlóngchíshuíshìháixiāng

sānpǐnxuánlínlièzhǎncǎizhāngfēi

xuànwèishèngshìchuíqiānzuòxīnshīwēi

yánzhùmǎichénjīngzàidìngyìngxiūzhùniánguī

诗文中出现的词语含义

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

精魄(jīng pò)的意思:指人的精神和灵魂。

鳞鬣(lín liè)的意思:形容鳞片和甲壳的密布。

龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。

胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。

诗启(shī qǐ)的意思:指诗歌启迪人心,引发思考和启示。

袭衣(xí yī)的意思:指衣服被迅速地抓住或夺走。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

一袭(yī xí)的意思:指一件整体的、统一的衣袍。

作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。

注释
面蒙:承受恩赐。
君赐:您的恩赐。
自龙墀:从宫廷而来。
谁是:谁能。
还乡:回归故乡。
一袭衣:一身衣服。
三品易:三品官位。
鳞鬣赫:显赫如鱼鳞。
八丝:八丝织物。
綵章飞:如彩章飞翔。
夐:非常,极。
胜事:佳话。
垂千古:流传千古。
题作:以此为题。
新诗:新写的诗。
启七微:启发七种微妙的情感。
严助:历史人物,汉代学者。
买臣:历史人物,汉代官员。
精魄:灵魂。
昔年归:过去的归乡。
翻译
承蒙您的恩赐从宫廷而来,谁能穿着这身衣服回归故乡。
三品官位显赫如鱼鳞,八丝织物展开如彩章飞翔。
这成了一段千古流传的佳话,我以此为主题写下新诗,启发七种微妙的情感。
严助和买臣的灵魂仍在,他们必定会因过去的归乡而感到羞愧。
鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品,名为《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》。从诗中可以看出,这是一首谢恩诗,作者在表达对上级恩赐的感激之情。

"面蒙君赐自龙墀,谁是还乡一袭衣。" 这两句描写了受赐之物,如同皇帝御赐的荣耀,从龙形的宫殿中获得,这份荣耀如此重量,使得平凡的衣裳变得不再适用。这表明作者对恩赐的珍视和自我身份的提升。

"三品易悬鳞鬣赫,八丝展起綵章飞。" 这两句形象地描述了官服上的装饰,如同鱼鳞般耀眼,八条丝线织就的绣花在空中飘扬。这不仅展示了赐物的华丽,也反映出作者对此荣誉的骄傲和自豪。

"夐为胜事垂千古,题作新诗启七微。" 这两句表明这份恩赐是值得被记载于史册的盛大事件,而作者则以创作诗歌来纪念这一美好时刻,并期望自己的作品能传颂后世。

"严助买臣精魄在,定应羞著昔年归。" 这两句中,“严助”、“买臣”都是历史上因忠诚而闻名的人物,作者借此表达了对昔日未能尽忠的悔恨,以及对于现在能够得以报效之恩的心情。

整首诗通过对赐予荣誉的描述和个人情感的抒发,展现了诗人在政治晋升中的喜悦与自豪,同时也透露出对于忠诚于职守的深刻理解。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首·其二

病馀都作鹤联拳,谁识臞儒是列仙。

如我角犀将底用,藜羹相对却超然。

(0)

元声许茶绝句督之

凤山一震卷春回,想见香芽几焙开。

未办倩君持券买,故应须我著诗催。

(0)

灯夕在试院用去年韵

隔墙歌吹聒悲凉,信马狂心堕渺茫。

报答风光吾老矣,小窗读易静焚香。

(0)

游春八咏·其一轻风破暖

单衣初试轻寒退,袅袅软风经袖袂。

层楼高捲酒旗斜,绮陌乱飘花锦碎。

多情故把恼人肠,杨柳阴中弄暗香。

解貂不惜换斗酒,烂醉春光能几场。

(0)

饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐·其二

江陵素乏橘千株,贫甚唯收柿叶书。

拟叩富儿谋贷粟,及门无奈足趑趄。

(0)

寄游良臣五绝·其五

文会何时聚德星,紫芝眉宇照人清。

锦鞯并控寻春马,持酒冯花为解酲。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7