《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公》全文
- 拼音版原文全文
早 春 有 怀 亡 友 秋 晓 恕 斋 小 山 诸 公 宋 /陈 纪 诗 成 谁 与 共 赓 酬 ，又 绿 前 汀 桂 若 洲 。旧 友 凋 零 浑 似 梦 ，新 春 萧 索 亦 如 秋 。阴 晴 气 候 惟 共 睡 ，今 古 乾 坤 只 载 愁 。我 与 东 风 俱 是 客 ，具 绿 华 屋 忌 山 邱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜若（dù ruò）的意思：形容人非常虚伪，表面上装得很好，实际上内心阴险狡诈。
赓酬（gēng chóu）的意思：指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。
华屋（huá wū）的意思：形容房屋华丽、豪华。
浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
旧友（jiù yǒu）的意思：旧友指的是多年不见的老朋友，也可以指与人有深厚友谊的人。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
山邱（shān qiū）的意思：指山与山之间的小山丘，也比喻事物之间的间隔或差异。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
与共（yǔ gòng）的意思：与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
- 注释
- 诗成：创作完成。
赓酬：唱和应答。
汀：水边平地。
杜若洲：生长杜若的水边陆地。
凋零：凋谢减少。
浑似梦：完全像在梦中。
萧索：冷落凄清。
阴晴：天气变化。
气候：自然现象。
供睡：使人昏昏欲睡。
乾坤：天地。
华屋：华丽的房屋。
山邱：山丘，自然景物。
- 翻译
- 这首诗是谁与我一同唱和应答呢？汀洲上的杜若又再次变绿了。
老朋友都凋零得如同梦境，新的一年也显得如此凄凉如秋。
天气阴晴不定，只能让人沉睡，古今的天地间似乎只承载着忧愁。
我和春风一样都是过客，哪里会因为华丽的房屋而嫉妒山丘的宁静。
- 鉴赏
这首宋诗《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公》表达了诗人陈纪在早春时节对故去朋友的深深怀念。首句“诗成谁与共赓酬”感慨诗作完成后无人能共享酬唱的寂寥，流露出孤独之情。次句“又绿前汀杜若洲”描绘了汀洲上杜若草再次生长的景象，暗示时光流转，而友人已逝。
“旧友凋零浑似梦”进一步强调了友人离世后的虚幻感，如同梦境一般不真实。诗人感叹“新春萧索亦如秋”，即使新春到来，却因友人的缺席而显得凄凉，如同秋天般萧瑟。接下来，“阴晴气候惟供睡”写诗人借天气阴晴无常，形容自己沉浸在悲痛中，整日昏昏欲睡。
“今古乾坤只载愁”将个人的哀愁置于天地之间，显得无比沉重。最后两句“我与东风俱是客，肯缘华屋妒山邱”以人与春风自比，表达出诗人与自然同为游子，不愿因富贵之家而忘却对亡友的思念，更愿与山水为伴，寄托哀思。
整首诗情感深沉，通过对早春景色的描绘和对故友的回忆，展现了诗人对亡友的深切怀念以及对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送从翁从东川弘农尚书幕
大镇初更帅，嘉宾素见邀。
使车无远近，归路更烟霄。
稳放骅骝步，高安翡翠巢。
御风知有在，去国肯无聊。
早忝诸孙末，俱从小隐招。
心悬紫云阁，梦断赤城标。
素女悲清瑟，秦娥弄玉箫。
山连玄圃近，水接绛河遥。
岂意闻周铎，翻然慕舜韶。
皆辞乔木去，远逐断蓬飘。
薄俗谁其激，斯民已甚恌。
鸾皇期一举，燕雀不相饶。
敢共颓波远，因之内火烧。
是非过别梦，时节惨惊飙。
未至谁能赋，中乾欲病痟。
屡曾纡锦绣，勉欲报琼瑶。
我恐霜侵鬓，君先绶挂腰。
甘心与陈阮，挥手谢松乔。
锦里差邻接，云台闭寂寥。
一川虚月魄，万崦自芝苗。
瘴雨泷间急，离魂峡外销。
非关无烛夜，其奈落花朝。
几处逢鸣佩，何筵不翠翘。
蛮童骑象舞，江市卖鲛绡。
南诏知非敌，西山亦屡骄。
勿贪佳丽地，不为圣明朝。
少减东城饮，时看北斗杓。
莫因乖别久，遂逐岁寒凋。
盛幕开高宴，将军问故僚。
为言公玉季，早日弃渔樵。
《送从翁从东川弘农尚书幕》【唐·李商隐】大镇初更帅，嘉宾素见邀。使车无远近，归路更烟霄。稳放骅骝步，高安翡翠巢。御风知有在，去国肯无聊。早忝诸孙末，俱从小隐招。心悬紫云阁，梦断赤城标。素女悲清瑟，秦娥弄玉箫。山连玄圃近，水接绛河遥。岂意闻周铎，翻然慕舜韶。皆辞乔木去，远逐断蓬飘。薄俗谁其激，斯民已甚恌。鸾皇期一举，燕雀不相饶。敢共颓波远，因之内火烧。是非过别梦，时节惨惊飙。未至谁能赋，中乾欲病痟。屡曾纡锦绣，勉欲报琼瑶。我恐霜侵鬓，君先绶挂腰。甘心与陈阮，挥手谢松乔。锦里差邻接，云台闭寂寥。一川虚月魄，万崦自芝苗。瘴雨泷间急，离魂峡外销。非关无烛夜，其奈落花朝。几处逢鸣佩，何筵不翠翘。蛮童骑象舞，江市卖鲛绡。南诏知非敌，西山亦屡骄。勿贪佳丽地，不为圣明朝。少减东城饮，时看北斗杓。莫因乖别久，遂逐岁寒凋。盛幕开高宴，将军问故僚。为言公玉季，早日弃渔樵。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31267c6768b66648636.html
大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝于此县寄居
驱马绕河干，家山照露寒。
依然五柳在，况值百花残。
昔去惊投笔，今来分挂冠。
不忧悬磬乏，乍喜覆盂安。
甑破宁回顾，舟沈岂暇看。
脱身离虎口，移疾就猪肝。
鬓入新年白，颜无旧日丹。
自悲秋穫少，谁惧夏畦难。
逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰。
还持一杯酒，坐想二公欢。
与诸公游济渎泛舟
济水出王屋，其源来不穷。
洑泉数眼沸，平地流清通。
皇帝崇祀典，诏书视三公。
分官祷灵庙，奠璧沈河宫。
神应每如荅，松篁气葱茏。
苍螭送飞雨，赤鲤喷回风。
洒酒布瑶席，吹箫下玉童。
玄冥掌阴事，祝史告年丰。
百谷趋潭底，三光悬镜中。
浅深露沙石，蘋藻生虚空。
晚景临汎美，亭皋轻霭红。
晴山傍舟楫，白鹭惊丝桐。
我本家颍北，开门见维嵩。
焉知松峰外，又有天坛东。
左手正接䍦，浩歌眄青穹。
夷犹傲清吏，偃仰狎渔翁。
对此川上闲，非君谁与同。
霜凝远村渚，月静蒹葭丛。
兹境信难遇，为欢殊未终。
淹留怅言别，烟屿夕微濛。
《与诸公游济渎泛舟》【唐·李颀】济水出王屋，其源来不穷。洑泉数眼沸，平地流清通。皇帝崇祀典，诏书视三公。分官祷灵庙，奠璧沈河宫。神应每如荅，松篁气葱茏。苍螭送飞雨，赤鲤喷回风。洒酒布瑶席，吹箫下玉童。玄冥掌阴事，祝史告年丰。百谷趋潭底，三光悬镜中。浅深露沙石，蘋藻生虚空。晚景临汎美，亭皋轻霭红。晴山傍舟楫，白鹭惊丝桐。我本家颍北，开门见维嵩。焉知松峰外，又有天坛东。左手正接䍦，浩歌眄青穹。夷犹傲清吏，偃仰狎渔翁。对此川上闲，非君谁与同。霜凝远村渚，月静蒹葭丛。兹境信难遇，为欢殊未终。淹留怅言别，烟屿夕微濛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3867c6768bc1750958.html