《塞下曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
报主（bào zhǔ）的意思：指报答恩情，感激对方的恩德。
避锋（bì fēng）的意思：避开锋芒，躲避尖锐的攻击。
都尉（dū wèi）的意思：都尉是指古代军队中的职位，后来引申为指挥军队的将领。
锋镝（fēng dí）的意思：形容言辞或行动尖锐而刚烈，有力而有冲击力。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
攻击（gōng jī）的意思：指对敌人或对手进行进攻或打击。
何暇（hé xiá）的意思：没有时间或闲暇之余，用于表示忙碌或没有空闲时间。
骄虏（jiāo lǔ）的意思：自负而被人所征服。
角弓（jiǎo gōng）的意思：形容人的性格刚强、刚直，不屈不挠。
立功（lì gōng）的意思：指在战争、斗争或其他事务中取得重大成就或有显著贡献。
龙沙（lóng shā）的意思：指沙漠中的龙，比喻人才横溢的地方。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
星火（xīng huǒ）的意思：指微小而强烈的火焰，比喻微小的力量可以引起巨大的影响。
燕然（yàn rán）的意思：形容态度坚决，毫不动摇。
走檄（zǒu xí）的意思：指派人员传递紧急文件或重要命令。
- 翻译
- 草木枯黄马蹄轻快，硬弓强劲如同石头。
敌军骄横刚要侵犯，南国风尘弥漫一片。
急令传檄召唤都尉，迅速行动讨伐羌狄。
我已决心报效君主，哪有空闲躲避箭矢和刀枪。
寒露打湿铁制战甲，深夜静候敌人的袭击。
早日在龙沙建功立业，姓名刻石燕然山铭记功勋。
- 注释
- 草枯：形容草木凋零。
马蹄：马的蹄子。
角弓：用兽角装饰的硬弓。
骄虏：傲慢的敌人。
风尘：战争中的烟尘。
檄：古代官方文书。
都尉：官职，负责军事指挥。
星火：形容行动迅速。
报主：报答君主。
锋镝：箭头和枪尖，代指战争。
白露：清晨的露水。
龙沙：泛指战场或边疆。
燕然勒：燕然山刻石记功，典故源于东汉窦宪北伐后勒石燕然山之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的英勇形象和战场上的紧张气氛。开篇“草枯马蹄轻，角弓劲如石”两句，以鲜明的笔触勾勒出边疆的萧瑟景象和军事的严肃气氛。"骄虏初欲来，风尘暗南国"则预示着敌人的即将到来和战争的阴霾。
诗人在“走檄召都尉，星火剿羌狄”中展现了军事行动的紧迫性，以及对敌人的无情打击。接着，“吾身许报主，何暇避锋镝”表达了将士们忠诚于国家、决心抗敌的精神面貌。
“白露湿铁衣，半夜待攻击”则描绘出战士们在寒冷中坚守岗位，随时准备迎击敌人的场景。最后，“龙沙早立功，名向燕然勒”预示着胜利的到来，以及将士们英勇事迹将会被载入史册。
诗中充满了对边塞生活的深刻描写和对战争的真实反映，同时也展现了作者对英雄将士们忠诚与英勇品质的颂扬。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
题东斋壁
林庐寄幽旷，墟落但烟霏。
泽葵依废井，秋瓜生故篱。
左右皆鹿场，水鸟终夜飞。
我来岁云久，似与世相违。
读书不闻道，聊复自娱嬉。
浊酒虽不多，酌之亦忘饥。
仲父虽云仁，树塞犹见非。
小人固有分，俭陋乃其宜。
原思坐鸣琴，允也百世师。
送越将罢镇
楚客佩吴鸿，临边最有功。
读书围壁里，赌酒射堂中。
旆出莎城雨，笳吹柳浦风。
越人相感意，应与暮潮东。
下菰城
迢迢下菰城，乃在衡山址。
卜筑自何人，云是楚公子。
连峰负崇墉，重皞抱溪水。
得非蒸土成，讵乃久不圯。
衢路化为田，睥睨犹可指。
牛羊恣来牧，狐兔穴不起。
想当豪贵时，宾客盛莫比。
高门游侠窟，诸侯交贽礼。
剑佩纷相摩，杂沓曳珠履。
荣华不可常，零落今如此。
岂徒雍门琴，独下田文泪。
舟行昆山怀陈惟寅山人
粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川。
日入风逾驶，举棹屡洄沿。
荇花拆还敛，漪文断更联。
畔人归负耒，渔郎行扣舷。
烟峦各閟态，霞嶂独逞妍。
睇近固流迅，瞩远乃迟延。
羁怀欣暂息，离思怆仍缘。
安得偕吟侣，睹尔瑶华篇。