家住丛台旧，名参绛圃新。
醉波疑夺烛，娇态欲沈春。
伴雨聊过楚，归云定占秦。
《即席》全文
- 注释
- 家住：居住的地方。
丛台：古代的楼台名，这里泛指古老的地方。
名参：名字参与，比喻加入、列入。
绛圃：比喻文人雅士聚集的地方，这里指有才华的人群。
醉波：酒醉后流转的眼神或风采。
夺烛：形容眼神明亮，仿佛能夺去烛光。
娇态：妩媚的姿态。
沈春：沉浸、陶醉在春天之中。
伴雨：伴随着春雨。
聊过楚：暂时经过楚地，聊作闲游之意。
归云：归途中的云彩，也暗指归隐之心。
定占秦：确定要停留在秦地，这里泛指北方。
桃花：盛开的桃花，象征春意盎然。
正浓暖：正值最浓烈、温暖的时候。
争不：怎能不。
浪迷人：使人陶醉、迷恋。
- 翻译
- 我家住在丛台这古老的地方，名声新近加入了有才华的行列。
酒醉后的风采仿佛能夺走烛光，娇媚的姿态似乎要沉醉整个春天。
伴随春雨我偶然经过楚地，归途的云彩注定笼罩着秦川。
此时桃花正开得茂盛而温暖，怎能不使人陶醉其中呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美好的春日景象。"家住丛台旧，名参绛圃新"表明诗人居所在一片古老的丛台之上，有着著名的花园。这两句不仅写出了环境的美丽，也透露出诗人的自豪和满足。
"醉波疑夺烛，娇态欲沈春"则是对春日景色的细腻描绘。"醉波"形象地描述了水面上的微波，而"疑夺烛"则让人联想到光线在波光中闪烁，仿佛要把春天的温暖和柔美也照亮。"娇态欲沈春"表达了一种享受春色的悠然自得之情。
接下来的"伴雨聊过楚，归云定占秦"两句，则是对诗人游历心境的描写。这里的"伴雨"和"归云"都充满了动感，显示出诗人的好奇心和探索精神，而"占"字则透露出他对于所到之处的深刻体验。
最后，"桃花正浓暖，争不浪迷人"两句，是对春天中最美丽景象——桃花的赞美。"浓暖"形容了桃花盛开时的热烈和温馨，而"争不浪迷人"则表达了诗人对于这份美景难以抗拒的情感。
总体来看，这首诗通过对家园、自然美景以及个人情感的细腻描写，展现了一种闲适自得、享受生活之美的意境。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
赠张鍊师游京师
鍊师家住茅山窈，玉泉为池翠云绕。
丹成不随笙鹤去，酒酣击剑思燕赵。
古称燕赵多义士，京师贵官皆倒屣。
君今挟策远寻师，闻道王公新奉旨。
黄金殿下拜天子，绛节朝元从此始。
他年云外听山呼，茅山合在东封里。