小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和仲嘉示秀实》
《和仲嘉示秀实》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[支]韵

去秋九日归期,今度花前又过时

唤客便宜凿落,与谁同伴酴醾

新甘未厌松江鲙,敏捷先酬季父诗。

莫道野翁食品,葵羹烂煮偏宜

(0)
拼音版原文全文
zhòngjiāshìxiùshí
sòng / wángyáng

qiūjiǔshīguījīnhuāqiányòuguòshí

huàn便biànqīngjiànluòshuítóngbànchā

xīngānwèiyànsōngjiāngkuàimǐnjiéxiānchóushī

dàowēngshípǐnkuígāolànzhǔpiān

诗文中出现的词语含义

便宜(pián yi)的意思:价格低廉,物品或服务的成本较低

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

过时(guò shí)的意思:指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。

季父(jì fù)的意思:指父亲中的次子。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

烂煮(làn zhǔ)的意思:形容煮得过久而变得烂糊的食物,比喻做事不得法、处理不当。

敏捷(mǐn jié)的意思:敏捷指行动迅速,反应敏锐,具有灵活机动的特点。

偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。

食品(shí pǐn)的意思:指人们用来供养身体、维持生命所需的食物。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

同伴(tóng bàn)的意思:指与自己有着相似经历、相同兴趣爱好或共同目标的人,可以互相陪伴、支持和相互帮助的伙伴。

酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。

野翁(yě wēng)的意思:指一个人生活在偏远荒凉之地,过着与外界隔绝的野外生活。

凿落(záo luò)的意思:形容言辞直截了当,毫不客气。

翻译
去年秋天九日未能回家,如今花开时节又已错过。
邀请客人痛饮美酒,却无人共我一同插上酴醾花。
新鲜的鲈鱼还未尝够,快速回应季父的诗作。
别说我这乡野老翁没有美食,葵菜汤煮得烂熟也特别适宜。
注释
去秋:去年秋天。
失归期:未能回家。
今度:如今。
花前:花开时节。
过时:错过。
唤客:邀请客人。
便宜:痛快。
倾凿落:痛饮。
酴醾:一种花。
新甘:新鲜的美味。
松江鲙:鲈鱼。
敏捷:快速。
酬:回应。
季父:对长辈的尊称,这里指诗人的叔父。
野翁:乡野老翁。
食品:美食。
葵羹:葵菜汤。
烂煮:煮得烂熟。
偏宜:特别适宜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《和仲嘉示秀实》。从诗中可以感受到诗人的生活情趣和对自然美景的赞美。

首句“去秋九日失归期”表达了诗人错过了最佳返家时机,而到了现在已经是另一个季节,花开之际又不巧遇到。这里的“九日”可能指的是重阳节,即农历九月初九,也是一个重要的传统节日。

紧接着,“今度花前又过时”则描绘了诗人在花前漫步,却发现时光飞逝,美好时刻已然过去。这里“花前”象征着美好的景致和情感,而“又过时”则是对时间流逝的无奈感慨。

第三句“唤客便宜倾凿落”中,“唤客”可能是在呼唤同行者,而“便宜倾凿落”则是建议在美好的花前享受片刻,品味自然之乐。这里的“便宜”表达了诗人对当下生活的珍惜。

接下来的“与谁同伴插酴醾”表达了诗人希望有人能共度这美好时光,一起在花前饮酒作乐,享受生活的快乐。这里的“同伴”和“插酴醾”都充满了对友情和欢聚生活的向往。

第五句“新甘未厌松江鲙”,诗人提到自己尚未厌倦新鲜的美食——松江鲙,这是中国传统菜肴之一,通常由鱼制成。这里“新甘”指的是新的美味,“未厌”则表达了对美食的享受和不愿放弃。

而“敏捷先酬季父诗”,则是在赞扬某位诗人的作品(可能是对同僚或朋友的诗作),“敏捷”形容诗人才思敏捷,“先酬”表示在品鉴诗歌时的愉悦之情。

最后两句“莫道野翁无食品,葵羹烂煮亦偏宜”,是对生活态度的一种表达。这里“莫道”意味着不要说,而“野翁”则是隐居者或诗人的自称;“无食品”表面上看似贫乏,但实则不然,因为即便是在简单的生活中,也能找到乐趣和美味。这一点在最后一句得到了体现,“葵羹烂煮亦偏宜”中的“葵羹”是一种野菜,经过烹饪后也同样能成为令人满意的佳肴。这里的“偏宜”表达了诗人对简单生活的适应和享受。

总体而言,这首诗通过描绘自然景物、美食和友情,以及诗人的生活态度,展现了诗人对平凡生活中美好瞬间的珍视与赞美。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

揽镜·其一

东归新镊一霜髭,不遣妻看怕婢知。

白到于今曾不恨,青铜閒对数银丝。

(0)

咏怀·其二十五

树萱以忘忧,采虻本疗郁。

形骸踰阡陌,思虑殚枯菀。

方寸不自理,牵情灰死物。

奋欲亲黄庭,相将谢朱绂。

三山道路遥,青精向谁乞。

大块总艰辛,虾鱼同鼎沸。

(0)

初春杂咏八首·其二

独柳似连林,托根草堂下。

崇柯总柔翠,婀娜亦飘洒。

小鸟吟其巅,菙音共妍雅。

高门傥相傍,权朱碧宜瓦。

水缆沙棠舟,陆系紫骝马。

风条曳笙竽,烟叶荫杯斝。伊何偃在兹,而当鹪?者?

栖栖一亩宫,离思日盈把。

(0)

守风厦门排闷·其三

心解天韬巨浪边,苏兰樵桂对茶烟。

会寻鱼鸟逍遥理,先探阴晴捭阖篇。

(0)

排闷六首·其六

疆场日蹙想何堪,上下偏安痛剑南。

世事已如唐不振,时文犹作晋清谈。

心伤麦秀生原苦,眼见瓜分死岂甘!

官尚爱钱兵惜命,遗民闻著也深惭!

(0)

将士妻妾泛海,遇风不任眩呕,自溺死者数人;作此哀之

少妇登舟去,风涛不可支;

眩眸逢蝄蜽,艳质嫁蛟螭。

尽室为迁客,招魂复望谁;

化成精卫鸟,填海有馀悲。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7